Paroles et traduction João Bosco & Vinicius - Maluco de Paixão

Maluco de Paixão

Faz tempo que eu tento te dizer
Do meu amor do meu querer
Que a minha vida não é vida
Nesse mundo sem você

Faz tempo que eu tento te falar
Que sou um louco pra te amar
Que se você não me aceitar eu não sei o que fazer
Tenho um presente tão bonito que eu guardo pra você

Faz tempo que eu sonho
Com teu corpo coladinho no meu corpo
E eu louco, muito louco
Delirando de prazer

À noite eu te vejo em meus braços
Suspirando de cansaço
Você faz, eu também faço amor pra valer
Só preciso de uma chance pra te dar muito prazer
Só preciso de uma chance pra te dar muito prazer

Deixa eu te dar meu amor
Deixa eu te mostrar esse jeito maluco
Que eu tenho de amar
Você vai delirar, você vai gostar

Deixa eu te dar meu amor
Deixa eu te dar prazer
Você vai se entregar meu amor, e dizer
Eu quero fazer muito amor com você
Eu quero fazer muito amor com você

Faz tempo que eu tento te dizer
Do meu amor do meu querer
Que a minha vida não é vida
Nesse mundo sem você

Faz tempo que eu tento te falar
Que sou um louco pra te amar
Que se você não me aceitar eu não sei o que fazer
Tenho um presente tão bonito que eu guardo pra você

Faz tempo que eu sonho
Com teu corpo coladinho no meu corpo
E eu louco, muito louco
Delirando de prazer

À noite eu te vejo em meus braços
Suspirando de cansaço
Você faz, eu também faço amor pra valer
Só preciso de uma chance pra te dar muito prazer
Só preciso de uma chance pra te dar muito prazer

Deixa eu te dar meu amor
Deixa eu te mostrar esse jeito maluco
Que eu tenho de amar
Você vai delirar, você vai gostar

Deixa eu te dar meu amor
Deixa eu te dar prazer
Você vai se entregar meu amor, e dizer
Eu quero fazer muito amor com você
Eu quero fazer muito amor com você

Deixa eu te dar meu amor
Deixa eu te mostrar esse jeito maluco
Que eu tenho de amar
Você vai delirar, você vai gostar

Deixa eu te dar meu amor
Deixa eu te dar prazer
Você vai se entregar meu amor, e dizer
Eu quero fazer muito amor com você
Eu quero fazer muito amor com você

Безумно влюблённый

Давно пытаюсь тебе сказать,
О моей любви, о моём желании,
Что моя жизнь — не жизнь,
В этом мире без тебя.

Давно пытаюсь тебе сказать,
Что я безумно хочу любить тебя,
Что если ты меня не примешь, я не знаю, что делать.
У меня есть такой красивый подарок, который я храню для тебя.

Давно я мечтаю
О твоём теле, прижатом к моему,
И я безумен, очень безумен,
Брежу от удовольствия.

Ночью я вижу тебя в своих объятиях,
Вздыхающую от усталости,
Ты делаешь, и я тоже делаю любовь по-настоящему.
Мне нужен только шанс, чтобы доставить тебе много удовольствия.
Мне нужен только шанс, чтобы доставить тебе много удовольствия.

Позволь мне подарить тебе свою любовь,
Позволь мне показать тебе этот безумный способ,
Которым я люблю.
Ты будешь в восторге, тебе понравится.

Позволь мне подарить тебе свою любовь,
Позволь мне доставить тебе удовольствие.
Ты отдашься мне, моя любовь, и скажешь:
Я хочу заниматься любовью с тобой.
Я хочу заниматься любовью с тобой.

Давно пытаюсь тебе сказать,
О моей любви, о моём желании,
Что моя жизнь — не жизнь,
В этом мире без тебя.

Давно пытаюсь тебе сказать,
Что я безумно хочу любить тебя,
Что если ты меня не примешь, я не знаю, что делать.
У меня есть такой красивый подарок, который я храню для тебя.

Давно я мечтаю
О твоём теле, прижатом к моему,
И я безумен, очень безумен,
Брежу от удовольствия.

Ночью я вижу тебя в своих объятиях,
Вздыхающую от усталости,
Ты делаешь, и я тоже делаю любовь по-настоящему.
Мне нужен только шанс, чтобы доставить тебе много удовольствия.
Мне нужен только шанс, чтобы доставить тебе много удовольствия.

Позволь мне подарить тебе свою любовь,
Позволь мне показать тебе этот безумный способ,
Которым я люблю.
Ты будешь в восторге, тебе понравится.

Позволь мне подарить тебе свою любовь,
Позволь мне доставить тебе удовольствие.
Ты отдашься мне, моя любовь, и скажешь:
Я хочу заниматься любовью с тобой.
Я хочу заниматься любовью с тобой.

Позволь мне подарить тебе свою любовь,
Позволь мне показать тебе этот безумный способ,
Которым я люблю.
Ты будешь в восторге, тебе понравится.

Позволь мне подарить тебе свою любовь,
Позволь мне доставить тебе удовольствие.
Ты отдашься мне, моя любовь, и скажешь:
Я хочу заниматься любовью с тобой.
Я хочу заниматься любовью с тобой.