Paroles et traduction João Bosco & Vinicius - Mania de Me Enganar

Mania de Me Enganar

A noite passada você me ligou
O papo era o mesmo
Você me falou
Te amo, te adoro, não te esqueço
Mais é tudo mentira

Não é a primeira vez que você faz isso
Me faz de gato e sapato
Me ilude com seu feitiço
Mas isso agora tem que mudar
A nossa história já não vira

Eu já estava decidido não te procurar
Você não deixa eu te esquecer
E quanto menos espero pelo telefone, você me faz te atender

E toda vez você vem me alugar
Me enganando e eu tentando acreditar
As suas idas e voltas são tantas
Que até esqueço o que é amar

Já tô cansado do seu blá blá blá
Dessa sua mania de me enganar
Ou devolve minha paz ou vou te pedir
Não me procure mais

Não é a primeira vez que você faz isso
Me faz de gato e sapato
Me ilude com seu feitiço
Mas isso agora tem que mudar
A nossa história já não vira

Eu já estava decidido não te procurar
Você não deixa eu te esquecer
E quanto menos espero pelo telefone você me faz te atender

E toda vez você vem me alugar
Me enganando e eu tentando acreditar
As suas idas e voltas são tantas
Que até esqueço o que é amar

Já tô cansado do seu blá blá blá
Dessa sua mania de me enganar
Ou devolve minha paz ou vou te pedir
Não me procure mais

E toda vez você vem me alugar
Me enganando e eu tentando acreditar
As suas idas e voltas são tantas
Que até esqueço o que é amar

Já tô cansado do seu blá blá blá blá blá
Dessa sua mania de me enganar
Ou devolve minha paz ou vou te pedir
Não me procure mais

Ou devolve minha paz ou vou te pedir
Não me procure mais

Mania of Deceiving Me

Last night you called me
The conversation was the same
You told me
I love you, I adore you, I can't forget you
But it's all a lie

This isn't the first time you've done this
You toy with me
You trick me with your charm
But now that has to change
Our story is not going anywhere

I had already decided not to look for you
You won't let me forget you
And whenever I least expect it, you call me

Every time you come to rent me
Fooling me, and I try to believe
Your comings and goings are so frequent
That I even forget what love is

I'm tired of your blah blah blah
Of your habit of deceiving me
Either give me back my peace or I'll ask you
Don't look for me anymore

This isn't the first time you've done this
You toy with me
You trick me with your charm
But now that has to change
Our story is not going anywhere

I had already decided not to look for you
You won't let me forget you
And whenever I least expect it you call me

Every time you come to rent me
Fooling me, and I try to believe
Your comings and goings are so frequent
That I even forget what love is

I'm tired of your blah blah blah
Of your habit of deceiving me
Either give me back my peace or I'll ask you
Don't look for me anymore

Every time you come to rent me
Fooling me, and I try to believe
Your comings and goings are so frequent
That I even forget what love is

I'm tired of your blah blah blah
Of your habit of deceiving me
Either give me back my peace or I'll ask you
Don't look for me anymore

Either give me back my peace or I'll ask you
Don't look for me anymore