Paroles et traduction João Bosco & Vinicius - Mania de Me Enganar

Mania de Me Enganar

A noite passada você me ligou
O papo era o mesmo
Você me falou
Te amo, te adoro, não te esqueço
Mais é tudo mentira

Não é a primeira vez que você faz isso
Me faz de gato e sapato
Me ilude com seu feitiço
Mas isso agora tem que mudar
A nossa história já não vira

Eu já estava decidido não te procurar
Você não deixa eu te esquecer
E quanto menos espero pelo telefone, você me faz te atender

E toda vez você vem me alugar
Me enganando e eu tentando acreditar
As suas idas e voltas são tantas
Que até esqueço o que é amar

Já tô cansado do seu blá blá blá
Dessa sua mania de me enganar
Ou devolve minha paz ou vou te pedir
Não me procure mais

Não é a primeira vez que você faz isso
Me faz de gato e sapato
Me ilude com seu feitiço
Mas isso agora tem que mudar
A nossa história já não vira

Eu já estava decidido não te procurar
Você não deixa eu te esquecer
E quanto menos espero pelo telefone você me faz te atender

E toda vez você vem me alugar
Me enganando e eu tentando acreditar
As suas idas e voltas são tantas
Que até esqueço o que é amar

Já tô cansado do seu blá blá blá
Dessa sua mania de me enganar
Ou devolve minha paz ou vou te pedir
Não me procure mais

E toda vez você vem me alugar
Me enganando e eu tentando acreditar
As suas idas e voltas são tantas
Que até esqueço o que é amar

Já tô cansado do seu blá blá blá blá blá
Dessa sua mania de me enganar
Ou devolve minha paz ou vou te pedir
Não me procure mais

Ou devolve minha paz ou vou te pedir
Não me procure mais

Мания обманывать меня

Прошлой ночью ты мне позвонила
Разговор был тот же
Ты мне сказала
Люблю тебя, обожаю, не забываю
Но всё это ложь

Не первый раз ты так поступаешь
Играешь мной, как кошка с мышкой
Околдовываешь меня своими чарами
Но теперь все должно измениться
Наша история больше не работает

Я уже решил тебя не искать
Ты не даешь мне тебя забыть
И когда я меньше всего жду телефонного звонка, ты заставляешь меня ответить

И каждый раз ты приходишь меня утешать
Обманывая меня, а я пытаюсь поверить
Твои уходы и возвращения так часты
Что я даже забываю, что такое любить

Я устал от твоей болтовни
От твоей мании обманывать меня
Или верни мне мой покой, или я тебя попрошу
Больше не ищи меня

Не первый раз ты так поступаешь
Играешь мной, как кошка с мышкой
Околдовываешь меня своими чарами
Но теперь все должно измениться
Наша история больше не работает

Я уже решил тебя не искать
Ты не даешь мне тебя забыть
И когда я меньше всего жду телефонного звонка, ты заставляешь меня ответить

И каждый раз ты приходишь меня утешать
Обманывая меня, а я пытаюсь поверить
Твои уходы и возвращения так часты
Что я даже забываю, что такое любить

Я устал от твоей болтовни
От твоей мании обманывать меня
Или верни мне мой покой, или я тебя попрошу
Больше не ищи меня

И каждый раз ты приходишь меня утешать
Обманывая меня, а я пытаюсь поверить
Твои уходы и возвращения так часты
Что я даже забываю, что такое любить

Я устал от твоей болтовни
От твоей мании обманывать меня
Или верни мне мой покой, или я тебя попрошу
Больше не ищи меня

Или верни мне мой покой, или я тебя попрошу
Больше не ищи меня