Paroles et traduction João Bosco & Vinicius - Não dá pra continuar

Não dá pra continuar

Se não dá pra continuar
Melhor ir cada um para um lado e pararmos por aqui
Preciso de mais amor

E você não anda tendo tempo pra mim
Quando ligo não me atende
Quando falo não compreende os meus problemas

Se te peço um beijo você foge
Eu permaneço sozinho com o meu dilema
Se for pra continuar assim as coisas vão
Ficar muito difíceis entre nós

Você querendo só ficar e eu aqui num
Canto amando só por nós dois
Não pense que sou vítima ou que só estou aqui fazendo drama
Esse é o mais puro sentimento de um coração que te ama

It's not possible to continue

If it's not possible to continue
It's best for each of us to go our separate ways and stop it here
I need more love

And you haven't been making time for me
When I call, you don't answer my calls
When I talk, you don't understand my problems

If I ask for a kiss, you dodge
I remain alone with my dilemma
If things stay like this
Things will become very difficult

You just want to stay
As I love only for both of us
Don't think that I'm a victim or that I'm just making a fuss
This is the truest feeling of a heart that loves you