Paroles et traduction João Bosco & Vinicius - Não É Mais Como Antes

Não É Mais Como Antes

Você falava que existia amor
E que nunca o nosso sonho ia terminar
O que foi que aconteceu?
Até parece que o errado dessa história sou eu

No começo era tudo um mar de rosas
A gente achava que seria eterno
Acho que deu tudo errado
Nosso amor já tá virando um inferno

Se quiser falar
Que fale agora
Não deixe nada
Pra última hora

Se não é mais como antes
Você deve por um fim nessa paixão
Se o nosso amor foi tão grande
Deve estar em algum lugar do coração

Se não é mais como antes
Você deve por um fim nessa paixão
Se o nosso amor foi tão grande
Deve estar em algum lugar do coração

No começo era tudo um mar de rosas
A gente achava que seria eterno
Acho que deu tudo errado
Nosso amor já tá virando um inferno

Se quiser falar
Que fale agora
Não deixe nada
Pra última hora

Se não é mais (como antes)
(Você deve por um fim nessa paixão)
Se o nosso amor (foi tão grande)
(Deve estar em algum lugar do coração)

Se não é mais como antes
Você deve por um fim nessa paixão
Se o nosso amor foi tão grande
Deve estar em algum lugar do coração

Se não é mais como antes
Você deve por um fim nessa paixão
Se o nosso amor foi tão grande
Deve estar em algum lugar do coração

Você deve por um fim nessa paixão
Deve estar em algum lugar do coração

Уже не так, как раньше

Ты говорила, что существует любовь,
И что наша мечта никогда не закончится.
Что же случилось?
Даже кажется, что виноват во всей этой истории я.

Вначале всё было как море роз,
Мы думали, что это будет вечно.
Думаю, всё пошло не так,
Наша любовь уже превращается в ад.

Если хочешь что-то сказать,
Скажи сейчас,
Не оставляй ничего
На последний час.

Если уже не так, как раньше,
Ты должна положить конец этой страсти.
Если наша любовь была такой большой,
Она должна быть где-то в сердце.

Если уже не так, как раньше,
Ты должна положить конец этой страсти.
Если наша любовь была такой большой,
Она должна быть где-то в сердце.

Вначале всё было как море роз,
Мы думали, что это будет вечно.
Думаю, всё пошло не так,
Наша любовь уже превращается в ад.

Если хочешь что-то сказать,
Скажи сейчас,
Не оставляй ничего
На последний час.

Если уже не так (как раньше),
(Ты должна положить конец этой страсти)
Если наша любовь (была такой большой),
(Она должна быть где-то в сердце)

Если уже не так, как раньше,
Ты должна положить конец этой страсти.
Если наша любовь была такой большой,
Она должна быть где-то в сердце.

Если уже не так, как раньше,
Ты должна положить конец этой страсти.
Если наша любовь была такой большой,
Она должна быть где-то в сердце.

Ты должна положить конец этой страсти.
Она должна быть где-то в сердце.