Paroles et traduction João Bosco & Vinicius - Onde Não Tinha Espaço (Ao Vivo em Goiânia)

Onde Não Tinha Espaço (Ao Vivo em Goiânia)

Você foi chegando na minha vida sem pedir licença
Conseguiu ficar tão grande onde não tinha espaço
Arrumando a bagunça que tinha aqui dentro
E bagunçando o que já tava arrumado

E eu tentando encontrar defeito onde não tem
Esperando um erro seu, mas você só me faz bem

Para de me amar desse jeito perfeito
Para de fazer as coisas do meu jeito
Pra que beijar gostoso e demorado assim?
Não tá vendo que você tá vivendo pra mim?

Pensando bem, não para, não
Já que eu não encontrei desculpa
Pra tirar você da minha vida
Aproveita que já tá aqui e fica, fica

Fica, vai! Ô!

Você foi chegando na minha vida sem pedir licença
Conseguiu ficar tão grande onde não tinha espaço
Arrumando a bagunça que tinha aqui dentro
E bagunçando o que já tava arrumado

E eu tentando encontrar defeito onde não tem
Esperando um erro seu, mas você só me faz bem

Para de me amar desse jeito perfeito
Para de fazer as coisas do meu jeito
Pra que beijar gostoso e demorado assim?
Não tá vendo que você tá vivendo pra mim?

Pensando bem, não para, não
Já que eu não encontrei desculpa
Pra tirar você da minha vida
Aproveita que já tá aqui e fica, fica

Para de me amar desse jeito perfeito
Para de fazer as coisas do meu jeito
Pra que beijar gostoso e demorado assim?
Não tá vendo que você tá vivendo pra mim?

Pensando bem, não para, não
Já que eu não encontrei desculpa
Pra tirar você da minha vida
Aproveita que já tá aqui e fica, fica

Там, где не было места (Живой концерт в Гоянии)

Ты пришла в мою жизнь, не спрашивая разрешения,
Заняла так много места там, где его не было.
Привела в порядок весь беспорядок, что был внутри,
И взбаламутила то, что уже было на своих местах.

А я пытаюсь найти недостатки там, где их нет,
Жду от тебя ошибки, но ты делаешь мне только хорошо.

Перестань любить меня так идеально,
Перестань делать всё так, как мне нравится.
Зачем целовать так сладко и долго?
Разве ты не видишь, что ты живёшь для меня?

Хотя, знаешь, не переставай.
Раз уж я не нашёл повода,
Чтобы выгнать тебя из моей жизни,
Воспользуйся тем, что ты уже здесь, и останься, останься.

Останься, давай! О!

Ты пришла в мою жизнь, не спрашивая разрешения,
Заняла так много места там, где его не было.
Привела в порядок весь беспорядок, что был внутри,
И взбаламутила то, что уже было на своих местах.

А я пытаюсь найти недостатки там, где их нет,
Жду от тебя ошибки, но ты делаешь мне только хорошо.

Перестань любить меня так идеально,
Перестань делать всё так, как мне нравится.
Зачем целовать так сладко и долго?
Разве ты не видишь, что ты живёшь для меня?

Хотя, знаешь, не переставай.
Раз уж я не нашёл повода,
Чтобы выгнать тебя из моей жизни,
Воспользуйся тем, что ты уже здесь, и останься, останься.

Перестань любить меня так идеально,
Перестань делать всё так, как мне нравится.
Зачем целовать так сладко и долго?
Разве ты не видишь, что ты живёшь для меня?

Хотя, знаешь, не переставай.
Раз уж я не нашёл повода,
Чтобы выгнать тебя из моей жизни,
Воспользуйся тем, что ты уже здесь, и останься, останься.