Paroles et traduction João Bosco & Vinicius - Proprietário

Proprietário

Se minhas carícias não valem nada pra você
Se não ganho nada querendo tanto te querer
Quanto custa, pra ser o dono, do seu coração?

Penso em você sempre em meu dia-a-dia
Me contrariar parece ser sua mania
Quanto custa, pra ser o dono, da sua paixão?

Toda riqueza material não valem nem
Um sensual olhar que tem seu rosto
Nada me impede de fazer uma proposta
E pra sempre ter seu corpo

Do seu amor vou ser o proprietário
Nem que pra isso eu gaste um milhão
Eu vou até fazer seguro pra não ser roubado
Eu tô disposto a pagar pelo seu coração

Do seu amor vou ser o proprietário
Nem que pra isso eu gaste um milhão
Eu vou até fazer seguro pra não ser roubado
Eu tô disposto a pagar pelo seu coração

Toda riqueza material não valem nem
Um sensual olhar que tem seu rosto
Nada me impede de fazer uma proposta
E pra sempre ter seu corpo

Do seu amor vou ser o proprietário
Nem que pra isso eu gaste um milhão
Eu vou até fazer seguro pra não ser roubado
Eu tô disposto a pagar pelo seu coração

Do seu amor vou ser o proprietário
Nem que pra isso eu gaste um milhão
Eu vou até fazer seguro pra não ser roubado
Eu tô disposto a pagar pelo seu coração

Do seu amor, vocês (vou ser o proprietário)
(Nem que pra isso eu gaste um milhão)
(Eu vou até fazer seguro pra não ser roubado)
Eu tô disposto a pagar pelo seu coração

Do seu amor vou ser o proprietário
Nem que pra isso eu gaste um milhão
Eu vou até fazer seguro pra não ser roubado
Eu tô disposto a pagar pelo seu coração

Proprietor

If my caresses are worthless to you
If I gain nothing by wanting you so much
How much does it cost to be the owner of your heart?

I'm always thinking about you
It seems to be your habit to defy me
How much does it cost to be the owner of your passion?

All material wealth is not worth even
A sensual look that has your face
Nothing prevents me from making an offer
And to have your body forever

I will be the owner of your love
Even if I spend a million for it
I will even take out insurance so I won't be robbed
I'm willing to pay for your heart

I will be the owner of your love
Even if I spend a million for it
I will even take out insurance so I won't be robbed
I'm willing to pay for your heart

All material wealth is not worth even
A sensual look that has your face
Nothing prevents me from making an offer
And to have your body forever

I will be the owner of your love
Even if I spend a million for it
I will even take out insurance so I won't be robbed
I'm willing to pay for your heart

I will be the owner of your love
Even if I spend a million for it
I will even take out insurance so I won't be robbed
I'm willing to pay for your heart

Of your love, I'll be the owner
(Even if I spend a million for it.)
(I will even take out insurance so I won't be robbed.)
I'm willing to pay for your heart.

I will be the owner of your love
Even if I spend a million for it
I will even take out insurance so I won't be robbed
I'm willing to pay for your heart