Paroles et traduction João Bosco & Vinicius - To Caindo Fora

To Caindo Fora

Nossa vida tá sem rumo hoje eu assumo não vou deixar
Rolar
Nada de ficar sofrendo coração doendo não vou mais
Chorar
Você vive em outro mundo sem amor profundo nesse
Coração
Mesmo estando ao seu lado eu me sinto só estou na
Solidão

Vou jogar tudo pra fora pego a mala
E vou embora sem olhar pra trás
Essa nossa indiferença já tá virando doença
Esse amor já não da mais

Tô caindo fora
Cansei desse papo de ilusão
Você me ignora
E da boca pra fora
Me diz que é paixão
Tô caindo fora
Quero dar um tempo
Pro meu coração
Não vou me iludir
Nem querer te amar
Esse amor já não da!

Vou jogar tudo pra fora pego a mala
E vou embora sem olhar pra trás
Essa nossa indiferença já tá virando doença
Esse amor já não da mais

(Refrão)

Falling Apart

Our life is directionless today I confess I won't let it
Roll
No more enduring pain heartache I won't
Cry
You live in another world without profound love in this
Heart
Even though I am by your side I still feel lonely I am in
Solitude

I'm gonna throw everything out I'll grab my suitcase
And I'm leaving without looking back
This indifference of ours is becoming an illness
This love isn't working anymore

I'm falling apart
I'm tired of this talk of illusion
You ignore me
And just say
That it's passion
I'm falling apart
I want to take a break
For my heart
I'm not going to fool myself
Or keep loving you
This love isn't working anymore!

I'm gonna throw everything out I'll grab my suitcase
And I'm leaving without looking back
This indifference of ours is becoming an illness
This love isn't working anymore

(Chorus)