Paroles et traduction João Bosco & Vinicius - Vaidades (Ao Vivo)

Vaidades (Ao Vivo)

Sabe esse perfume que eu comprei
Foi pra te agradar
Essa camisa nova que eu usei
Pra te levar pra jantar

Aquele carro que você pediu
Nunca sonhei comprar
Aquele quadro caro de um pintor famoso
Eu nunca ouvi falar

Você completa minha vida
E me mostra um novo mundo
Antes de ti simplicidade era tudo
Mas o amor sobressaiu as diferenças
Da princesa e dum adulto

Suas vaidades não me atrapalham viver
Felicidade é o que eu tenho pra você
Eu não me importo com seu jeito consumista
Até que eu gosto, eu me sinto um artista

Suas vaidades, suas manias e luxos
É meu pecado, eu assumo isso tudo
Você me dá o seu amor sinceramente
Se quiser te dou o mundo

Você completa minha vida
E me mostra um novo mundo
Antes de ti simplicidade era tudo
Mas o amor sobressaiu as diferenças
Da princesa e dum adulto

Suas vaidades não me atrapalham viver
Felicidade é o que eu tenho pra você
Eu não me importo com seu jeito consumista
Até que eu gosto, eu me sinto um artista

Suas vaidades, suas manias e luxos
É meu pecado, eu assumo isso tudo
Você me dá o seu amor sinceramente
Se quiser te dou o mundo

Sabe esse perfume que eu comprei

Тщеславие (Вживую)

Знаешь, эти духи, что я купил,
Это чтобы порадовать тебя.
Эту новую рубашку, что я надел,
Чтобы пригласить тебя на ужин.

Ту машину, что ты просила,
Я и не мечтал купить.
Ту дорогую картину известного художника,
О котором я никогда не слышал.

Ты дополняешь мою жизнь
И показываешь мне новый мир.
До тебя простота была всем,
Но любовь преодолела различия
Между принцессой и взрослым мужчиной.

Твои капризы не мешают мне жить,
Счастье — это то, что я могу тебе дать.
Меня не волнует твоя потребительская натура,
Мне даже нравится, я чувствую себя художником.

Твои тщеславие, мании и роскошь —
Это мой грех, я признаю всё это.
Ты даришь мне свою любовь искренне,
Если захочешь, я подарю тебе весь мир.

Ты дополняешь мою жизнь
И показываешь мне новый мир.
До тебя простота была всем,
Но любовь преодолела различия
Между принцессой и взрослым мужчиной.

Твои капризы не мешают мне жить,
Счастье — это то, что я могу тебе дать.
Меня не волнует твоя потребительская натура,
Мне даже нравится, я чувствую себя художником.

Твои тщеславие, мании и роскошь —
Это мой грех, я признаю всё это.
Ты даришь мне свою любовь искренне,
Если захочешь, я подарю тебе весь мир.

Знаешь, эти духи, что я купил,