Paroles et traduction João Bosco & Vinicius - Vazio (Ao Vivo)

Vazio (Ao Vivo)

Como é que eu posso esquecer
De tantas coisas tão lindas
Quanto mais tento dizer que não quero você
Eu quero mais ainda

Como é que eu posso sorrir
Sem seu olhar todo dia
Como é que eu posso viver
Se eu só tenho você em minhas fantasias

É tanta saudade
É tanta solidão
É dor de verdade
Rasgando o meu coração

Já chorei quase um rio, já rodei por aí
Me livrei pra esquecer, mas não deu
Já vaguei num vazio
Sem comer, sem dormir
Foi cruel, me arrasou seu adeus
Vem pra mim, eu sou seu

Como é que eu posso sorrir
Sem seu olhar todo dia
Como é que eu posso viver
Se eu só tenho você em minhas fantasias

É tanta saudade
É tanta solidão
É dor de verdade
Rasgando o meu coração

Já chorei quase um rio, já rodei por aí
Me livrei pra esquecer, mas não deu
Já vaguei num vazio
Sem comer, sem dormir
Foi cruel, me arrasou seu adeus

Já chorei quase um rio, já rodei por aí
Me livrei pra esquecer, mas não deu
Já vaguei num vazio
Sem comer, sem dormir
Foi cruel, me arrasou seu adeus
Vem pra mim que eu sou seu
Que eu sou seu

Пустота (концертная запись)

Как я могу забыть
Столько прекрасных вещей?
Чем больше я пытаюсь сказать, что не хочу тебя,
Тем больше я хочу.

Как я могу улыбаться
Без твоего взгляда каждый день?
Как я могу жить,
Если ты только в моих фантазиях?

Это такая тоска,
Это такое одиночество,
Это настоящая боль,
Разрывающая мое сердце.

Я выплакал почти целую реку, я скитался повсюду,
Я освободился, чтобы забыть, но не смог.
Я блуждал в пустоте,
Не ел, не спал.
Это было жестоко, твое прощание разрушило меня.
Вернись ко мне, я твой.

Как я могу улыбаться
Без твоего взгляда каждый день?
Как я могу жить,
Если ты только в моих фантазиях?

Это такая тоска,
Это такое одиночество,
Это настоящая боль,
Разрывающая мое сердце.

Я выплакал почти целую реку, я скитался повсюду,
Я освободился, чтобы забыть, но не смог.
Я блуждал в пустоте,
Не ел, не спал.
Это было жестоко, твое прощание разрушило меня.

Я выплакал почти целую реку, я скитался повсюду,
Я освободился, чтобы забыть, но не смог.
Я блуждал в пустоте,
Не ел, не спал.
Это было жестоко, твое прощание разрушило меня.
Вернись ко мне, я твой.
Я твой.