Vou doar meu coração - João Bosco & Viniciustraduction en allemand
Amigo
por
favor
me
dê
uma
ajuda
Freund,
bitte
hilf
mir
Eu
não
sei
o
que
eu
faço
Ich
weiß
nicht,
was
ich
tun
soll
Estou
fora
de
mim
Ich
bin
außer
mir
Perdi
aquilo
tudo
que
eu
tinha
Ich
habe
alles
verloren,
was
ich
hatte
Quando
ela
me
deixou
Als
sie
mich
verlassen
hat
Eu
fiquei
assim
Bin
ich
so
geworden
Amigo
como
é
que
eu
te
ajudo
Freund,
wie
soll
ich
dir
helfen
Pra
te
falar
a
verdade
Um
dir
die
Wahrheit
zu
sagen
Também
to
sofrendo
Ich
leide
auch
Não
dei
o
valor
que
ela
queria
Ich
habe
ihr
nicht
den
Wert
gegeben,
den
sie
wollte
Não
cuidei
do
nosso
amor
Ich
habe
mich
nicht
um
unsere
Liebe
gekümmert
Acabei
perdendo
Am
Ende
habe
ich
verloren
O
meu
coração
não
serve
pra
nada
Mein
Herz
ist
zu
nichts
mehr
nütze
Ele
só
anda
nas
madrugadas
solitário
Es
wandert
nur
nachts
allein
umher
Eu
avisei,
eu
te
falei
pra
não
se
apaixonar
Ich
habe
es
gewarnt,
ich
habe
ihm
gesagt,
sich
nicht
zu
verlieben
Coração
otário
Dummes
Herz
Refrão:
(2x)
Refrain:
(2x)
Eu
vou
doar
o
meu
coração
Ich
werde
mein
Herz
spenden
Porque
no
leilão
não
tive
nenhum
lance
Weil
es
bei
der
Auktion
kein
Gebot
gab
Dentro
de
mim
ele
sofre
de
paixão
In
mir
leidet
es
vor
Liebe
Só
vai
melhorar
se
ela
me
der
outra
chance
Es
wird
nur
besser,
wenn
sie
mir
eine
neue
Chance
gibt
Amigo
como
é
que
eu
te
ajudo
Freund,
wie
soll
ich
dir
helfen
Pra
te
falar
a
verdade
Um
dir
die
Wahrheit
zu
sagen
Também
to
sofrendo
Ich
leide
auch
Não
dei
o
valor
que
ela
queria
Ich
habe
ihr
nicht
den
Wert
gegeben,
den
sie
wollte
Não
cuidei
do
nosso
amor
Ich
habe
mich
nicht
um
unsere
Liebe
gekümmert
Acabei
perdendo
Am
Ende
habe
ich
verloren
O
meu
coração
não
serve
pra
nada
Mein
Herz
ist
zu
nichts
mehr
nütze
Ele
só
anda
nas
madrugadas
solitário
Es
wandert
nur
nachts
allein
umher
Eu
avisei,
eu
te
falei
pra
não
se
apaixonar
Ich
habe
es
gewarnt,
ich
habe
ihm
gesagt,
sich
nicht
zu
verlieben
Coração
otário
Dummes
Herz
Refrão:
(2x)
Refrain:
(2x)
Évaluez la traduction
1
Ah é?
2 Só fazendo amor
3 Querendo te Encontrar
4 Quero Provar Que Te Amo
5 Faz de conta que eu sou ele / O amor me pegou
6 Tô falando, tá teimando
7 Chora peito chora
8 Preciso amar de novo / Desejos
9 Mania de Me Enganar
10 Falando sério
11 Parece castigo
12 O fora
13 Sofrendo por Amor
14 Coração idiota
15 Vou doar meu coração
16 Não É Mais Como Antes
17 Não dá pra continuar
18 Meu Ex-amor / Deixa eu chorar
19 Vem me amar
2 Só fazendo amor
3 Querendo te Encontrar
4 Quero Provar Que Te Amo
5 Faz de conta que eu sou ele / O amor me pegou
6 Tô falando, tá teimando
7 Chora peito chora
8 Preciso amar de novo / Desejos
9 Mania de Me Enganar
10 Falando sério
11 Parece castigo
12 O fora
13 Sofrendo por Amor
14 Coração idiota
15 Vou doar meu coração
16 Não É Mais Como Antes
17 Não dá pra continuar
18 Meu Ex-amor / Deixa eu chorar
19 Vem me amar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.