Paroles et traduction João Bosco feat. Cristina Buarque - Gênesis (Parto)
Quando
ele
nasceu
When
he
was
born
Foi
no
sufoco
It
was
in
a
suffocating
way
Tinha
uma
vaca,
um
burro
e
um
louco
There
was
a
cow,
a
donkey
and
a
madman
Que
recebeu
Seu
Sete
Who
received
His
Seven
Quando
ele
nasceu
When
he
was
born
Foi
de
teimoso
It
was
stubbornly
Com
a
manha
e
a
baba
do
tinhoso
With
the
cunning
and
the
drool
of
the
devil
Chovia
canivete
It
was
raining
cats
and
dogs
Quando
ele
nasceu
When
he
was
born
Nasceu
de
birra
He
was
born
of
anger
Barro
ao
invés
de
incenso
e
mira
Mud
instead
of
incense
and
myrrh
Cordão
cortado
com
gilete
Cord
cut
with
a
razor
Quando
ele
nasceu
When
he
was
born
Sacaram
o
berro
They
pulled
out
the
bellow
Meteram
faca,
ergueram
ferro
They
stuck
a
knife,
lifted
iron
Aí
Exu
falou:
Ninguém
se
mete!
Then
Exu
said:
Nobody
messes
with
him!
Quando
ele
nasceu
When
he
was
born
Tomaram
cana
They
drank
rum
Um
partideiro
puxou
samba
A
party
man
played
samba
Aí
Oxum
falou:
Esse
promete!
Then
Oxum
said:
This
one
promises!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.