Paroles et traduction João Bosco feat. Cristina Buarque - Plataforma

Plataforma

Não põe corda no meu bloco
Nem vem com teu carro-chefe
Não dá ordem ao pessoal
Não traz lema nem divisa
Que a gente não precisa
Que organizem nosso carnaval
Não sou candidato a nada
Meu negócio é madrugada
Mas meu coração não se conforma
O meu peito é do contra
E por isso mete bronca
Neste samba plataforma

Por um bloco
Que derrube esse coreto
Por passistas à vontade
Que não dancem o minueto
Por um bloco
Sem bandeira ou fingimento
Que balance e a bagunça
O desfile e o julgamento
Por um bloco que aumente o movimento
Que sacuda e arrebente
O cordão de isolamento

Platform

Don't put a rope on my block
Don't come with your flagship
Don't give orders to the staff
Don't bring a motto or a motto
We don't need it
Let them organize our carnival
I'm not running for anything
My business is the early hours
But my heart doesn't conform
My chest is against it
And so it gets angry
On this samba platform

For a block
That will knock down this gazebo
For easy-going samba dancers
Who don't dance the minuet
For a block
Without a flag or pretense
That will rock and the mess
The parade and the judgment
For a block that increases the movement
That shakes and breaks
The isolation cord