Paroles et traduction João Bosco - Abricó-de-Macaco
Cica
de
caju,
suco
de
açaí
Le
goût
de
noix
de
cajou,
le
jus
d'açai
Perfume
de
alecrim
Le
parfum
du
romarin
Gota
de
suor,
hálito
ruim
Une
goutte
de
sueur,
une
mauvaise
haleine
Pio
de
passarim′
Le
gazouillis
d'un
oiseau
Manha
de
criança
quando
acorda
de
manhã
Le
matin
d'un
enfant
lorsqu'il
se
réveille
Mar
lilás
do
pôr
do
sol
La
mer
violette
du
coucher
de
soleil
Baile
de
favela,
grave
de
caixa
de
som
Le
bal
des
bidonvilles,
le
son
grave
des
enceintes
Ela
desce
até
o
chão
Elle
descend
jusqu'au
sol
O
sexo
com
amor,
sexo
sem
amor
Le
sexe
avec
amour,
le
sexe
sans
amour
Tara
de
pegação
Une
envie
d'embrasser
Som
de
preto,
série
de
TV
Le
son
du
noir,
la
série
télé
Quero
dançar
com
você
Je
veux
danser
avec
toi
Papo
reto,
vou
pagar
pra
ver
Parle
franchement,
je
vais
payer
pour
voir
O
seu
balancê
Ton
mouvement
de
danse
Futebol
de
praia
na
areia
nacarada
Le
football
de
plage
sur
le
sable
nacré
Manga
ubá
sujando
toda
a
mão
La
mangue
ubá
qui
tache
toute
la
main
Pau-mulato,
fruta-pão,
abricó-de-macaco
Pau-mulato,
fruit
à
pain,
abricó-de-macaco
Babaluaê,
rabo
de
arraia
e
confusão
Babaluaê,
queue
de
raie
et
confusion
Piquenique
pinicado,
rolimã,
queimada
Le
pique-nique
pinicado,
le
rolimã,
la
queimada
Polícia
e
ladrão
La
police
et
les
voleurs
Vida,
tudo
o
que
existe,
desde
o
firmamento
La
vie,
tout
ce
qui
existe,
depuis
le
firmament
Ao
chão
Jusqu'au
sol
Futebol
de
praia
na
areia
nacarada
Le
football
de
plage
sur
le
sable
nacré
Manga
ubá
sujando
toda
a
mão
La
mangue
ubá
qui
tache
toute
la
main
Pau-mulato,
fruta-pão,
abricó-de-macaco
Pau-mulato,
fruit
à
pain,
abricó-de-macaco
Babaluaê,
rabo
de
arraia
e
confusão
Babaluaê,
queue
de
raie
et
confusion
Piquenique
pinicado,
rolimã,
queimada
Le
pique-nique
pinicado,
le
rolimã,
la
queimada
Polícia
e
ladrão
La
police
et
les
voleurs
Vida,
tudo
o
que
existe,
desde
o
firmamento
La
vie,
tout
ce
qui
existe,
depuis
le
firmament
Ao
chão
Jusqu'au
sol
Évaluez la traduction
1
Abricó-de-Macaco
2 Profissionalismo É Isso Aí
3 Holofotes
4 Mano Que Zuera
5 Água de Beber
6 Senhoras Do Amazonas
7 My Favorite Things
8 Pot-Pourri: Cordeiro de Nanã / Nação
9 Pagodespell
10 Forró Em Limoeiro
11 Pot-Pourri: Blue In Green / Transversal do Tempo
12 Tanto Faz
13 Chora, Chorões
14 Horda
15 Cabeça de Nêgo
16 Terreiro de Jesus
2 Profissionalismo É Isso Aí
3 Holofotes
4 Mano Que Zuera
5 Água de Beber
6 Senhoras Do Amazonas
7 My Favorite Things
8 Pot-Pourri: Cordeiro de Nanã / Nação
9 Pagodespell
10 Forró Em Limoeiro
11 Pot-Pourri: Blue In Green / Transversal do Tempo
12 Tanto Faz
13 Chora, Chorões
14 Horda
15 Cabeça de Nêgo
16 Terreiro de Jesus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.