Paroles et traduction João Bosco - Alma Barroca

Alma Barroca

Você quer entender
O que me escapa em mim
Você quer descobrir
De onde vem a dor
E eu que tanto sei
Não sei, porém, por que
Eu sou tanta razão
E tanta insensatez
Não quero ver você
Sofrer do mal de mim
De tudo duvidar
Pra tudo um talvez
A culpa é de ninguém
A dor é de nós dois
E nosso grande amor também

Eu tenho o pé no chão
E o coração no ar
A minha alma é barroca
Serei bom e fiel
Seu admirador
Serei o mais cruel
Por nada, sem querer
A culpa é de ninguém
A dor é de nós dois
E nosso grande amor também

Eu tenho o pé no chão
E o coração no ar
A minha alma é barroca
Serei bom e fiel
Seu admirador
Serei o mais cruel
Por nada, sem querer
A culpa é de ninguém
A dor é de nós dois
E nosso grande amor também

Você quer entender
O que me escapa em mim
Você quer descobrir
De onde vem a dor
E eu que tanto sei
Não sei, porém por que
Tanta razão e tanta insensatez

Душа в стиле барокко

Ты хочешь понять
Что во мне ускользает,
Ты хочешь раскрыть,
Откуда приходит боль.
А я, так много знающий,
Не знаю, почему
Во мне столько разума
И столько безумия.
Я не хочу, чтобы ты
Страдала от моих недугов,
Во всём сомневалась,
На всё имела «может быть».
Никто не виноват,
Боль — наша общая,
Как и наша великая любовь.

Мои ноги на земле,
А сердце в облаках.
Моя душа — барокко.
Я буду добрым и верным,
Твоим поклонником,
И буду самым жестоким
Ни за что, не желая того.
Никто не виноват,
Боль — наша общая,
Как и наша великая любовь.

Мои ноги на земле,
А сердце в облаках.
Моя душа — барокко.
Я буду добрым и верным,
Твоим поклонником,
И буду самым жестоким
Ни за что, не желая того.
Никто не виноват,
Боль — наша общая,
Как и наша великая любовь.

Ты хочешь понять
Что во мне ускользает,
Ты хочешь раскрыть,
Откуда приходит боль.
А я, так много знающий,
Не знаю, почему
Столько разума и столько безумия.