Anjo Torto - João Bosco traduction en allemand

Anjo Torto

Quem é que é
O Aleijadinho, quem é?
O Aleijadinho, quem é?
(Hum...)
Quéde o que é
O anjo torto que é
O desordeiro da fé?
(Hum...)
Ah, quem é
Ah, quem é
(Hum...)
Quem é que é
O santeiro do Mal e do Bem?
Quem é que é
O cavalo de Deus e do Trem?
Ô, onde quem
- Onde aquele que vai me armar?
Onde será
Onde estará
O que vai me ensinar
Amarrado nos ferros soltar
A minha cor
A minha fé
O meu horror
Mas sal e fel
A minha dor
O meu amor.

Krummer Engel

Wer ist das?
Der Aleijadinho, wer ist das?
Der Aleijadinho, wer ist das?
(Hm...)
Wo ist denn der?
Der krumme Engel, der
Der Störenfried des Glaubens?
(Hm...)
Ah, wer ist das?
Ah, wer ist das?
(Hm...)
Wer ist das?
Der Heiligenmacher des Bösen und des Guten?
Wer ist das?
Das Ross Gottes und des Zuges?
Oh, wo ist der?
- Wo ist jener, der mich wappnen wird?
Wo wird er sein?
Wo mag er sein?
Der mich lehren wird
Gefesselt in Eisen, loszulassen
Meine Farbe
Mein Glaube
Mein Grauen
Doch Salz und Galle
Mein Schmerz
Meine Liebe.