João Bosco - Boca De Sapo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction João Bosco - Boca De Sapo




Boca De Sapo
Пасть жабы
Costurou...
Зашила...
Na boca dum sapo um resto de angu
В пасти жабы остатки каши,
A sobra do prato que o pato deixou
Что не доел в тарелке гусь,
Depois deu de rir feito Exu Caveira
Потом смеялась, как Эшу-Череп,
Marido infiel vai levar rasteira
Неверный муж, пеняй на себя.
Depois deu de rir feito Exu Caveira
Потом смеялась, как Эшу-Череп,
Marido infiel vai levar rasteira
Неверный муж, пеняй на себя.
E amarrou...
И связала...
As pernas do sapo com a guia de vidro
Лапы жабы стеклянной нитью,
Que ele pensava que tinha perdido
Которую он думал, что потерял.
Depois deu de rir feito Exu Caveira
Потом смеялась, как Эшу-Череп,
Marido infiel vai levar rasteira
Неверный муж, пеняй на себя.
Depois deu de rir feito Exu Caveira
Потом смеялась, как Эшу-Череп,
Marido infiel vai levar rasteira
Неверный муж, пеняй на себя.
Tu branco, Honorato, que nem cal
Ты белый, Онорато, как мел,
Murcho feito o sapo, Honorato, no quintal
Сморщенный, как жаба, Онорато, во дворе.
Do teu riso, Honorato, nem sinal
Твоей улыбки, Онорато, и след простыл.
Se o sapo dança, Honorato, tu babau
Если жаба танцует, Онорато, то ты дурак.
Definhou...
Решила...
E acordou com um sonho contando a mandinga
И проснулась ото сна, вспоминая чары,
E falou pra doida: meu santo me vinga
И сказала сумасшедшей: "Мой святой, отомсти за меня!"
Mas ela se riu feito Exu Caveira
Но та рассмеялась, как Эшу-Череп,
Marido infiel vai levar rasteira
Неверный муж, пеняй на себя.
Mas ela se riu feito Exu Caveira
Но та рассмеялась, как Эшу-Череп,
Marido infiel vai levar rasteira
Неверный муж, пеняй на себя.
Implorou...
Умолял...
Patroa, perdoa, eu quero viver
"Хозяйка, прости, я хочу жить!
Afasta meus olhos de Obaluaiê
Отведи мои глаза от Обалуйе!"
Mas ela se riu feito Exu Caveira
Но та рассмеялась, как Эшу-Череп,
Marido infiel vai levar rasteira
Неверный муж, пеняй на себя.
Mas ela se riu feito Exu Caveira
Но та рассмеялась, как Эшу-Череп,
Marido infiel vai levar rasteira
Неверный муж, пеняй на себя.
Tás virando, Honorato, varapau
Ты превращаешься, Онорато, в пугало,
Seco feito o sapo, Honorato, no quintal
Высохший, как жаба, Онорато, во дворе.
Figa, reza, Honorato, o escambau
Фига, молитва, Онорато, чушь собачья,
Nada salva o sapo, Honorato, desse mal
Ничто не спасет жабу, Онорато, от этой беды.
Nada salva o sapo, Honorato, desse mal
Ничто не спасет жабу, Онорато, от этой беды.
Nada salva o sapo, Honorato, desse mal
Ничто не спасет жабу, Онорато, от этой беды.
Nada salva o sapo, Honorato, desse mal
Ничто не спасет жабу, Онорато, от этой беды.
Nada salva o sapo, Honorato, desse mal
Ничто не спасет жабу, Онорато, от этой беды.
Nada salva o sapo, Honorato...
Ничто не спасет жабу, Онорато...





Writer(s): Aldir Blanc Mendes, Joao Bosco De Freitas Mucci


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.