Paroles et traduction João Bosco - Conto De Fada

Conto De Fada

Teu pescoço, ilha cercada de luz
No fulgor da gargantilha
Que nem praias de brilhantes em teu colo
Merecendo redondilhas
Nesse baile em que você debutou
Eu botei pra fora meu coração
Você riu, me olhou de esguelha
Empolgado te mordi a orelha

E daí foi um conto de fadas:
Nós casados de um dia pro outro
Você, lânguida, misteriosa
E eu vibrante como um potro
A princesa hoje lava pra fora

Eu esgrimo a brocha e o pincel
Pra dar tudo aos sete herdeiros
No palácio lá do morro do Borel
E quem quiser que conte outra

Сказка

Твоя шея, остров, окруженный светом,
В сиянии колье,
Словно пляжи из бриллиантов на твоей груди,
Заслуживающие самых нежных стихов.
На том балу, где ты дебютировала,
Я отдал тебе свое сердце.
Ты рассмеялась, посмотрела искоса,
В порыве я укусил тебя за ушко.

И началась сказка:
Мы поженились на следующий же день.
Ты, томная, загадочная,
А я, полный сил, словно жеребец.
Принцесса теперь стирает белье,

Я орудую кистью и малярной кистью,
Чтобы обеспечить всем необходимым семерых наследников
В нашем дворце там, на холме Борель.
А кто хочет услышать другую историю - пусть расскажет.