Desenho De Giz - Live Version - João Bosco traduction en allemand

Desenho De Giz - Live Version

Quem quer viver do amor
Mas não quer de suas marcas
Qualquer cicatriz
É ilusão, meu amor não é risco na areia, desenho de giz

Eu sei o que vocês vão dizer
A questão é querer, desejar, decidir

Aí diz o meu coraç�£o:
-Que prazer tem bater se ela não vir?
Aí minha boca me diz:
-Que prazer tem sorrir se ela não me sorri também?
Quem pode querer ser feliz se não for por um bem de amor?

Eu sei o que vocês vão dizer
A questão é querer, desejar, decidir

-E o que vou sonhar só querendo espantar a dor?
Quem pode querer ser feliz se não for por amor?

Kreidezeichnung - Live-Version

Wer von der Liebe leben will
Aber dessen Spuren nicht will
Irgendeine Narbe
Ist eine Illusion, meine Liebe ist kein Strich im Sand, keine Kreidezeichnung

Ich weiß, was ihr sagen werdet
Die Frage ist wollen, wünschen, entscheiden

Dann sagt mein Herz:
-Welche Freude hat es zu schlagen, wenn sie nicht kommt?
Dann sagt mein Mund mir:
-Welche Freude hat es zu lächeln, wenn sie mich nicht auch anlächelt?
Wer kann glücklich sein wollen, wenn nicht um der Liebe willen?

Ich weiß, was ihr sagen werdet
Die Frage ist wollen, wünschen, entscheiden

-Und wovon werde ich träumen, wenn ich nur den Schmerz vertreiben will?
Wer kann glücklich sein wollen, wenn nicht aus Liebe?