João Bosco - Enquanto Espero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction João Bosco - Enquanto Espero




Enquanto Espero
While I Wait
Enquanto espero acontecer
As I wait for something to happen
Enquanto espero ver no cais
As I wait to see you at the dock
Vou derramando sem querer
I unconsciously pour out
A febre dos meus ais
The fever of my sorrows
muito tempo amor
It's been a long time, my love,
Que trago dor dentro do peito
That I've carried this pain in my chest
muito tempo a cor
It's been a long time since
Da solidão tingiu-me o leito
The color of loneliness stained my bed
tanto tempo assim
For so long
eu dentro de mim
Only me within myself
A procurar por nós e apenas uma voz
Searching for us and only one voice
Responde, estão agora
Responds, now they are
O vazio e a saudade a sós
Emptiness and longing alone
muito tempo amor
It's been a long time, my love,
Que eu te sufoco em pensamento
That I've been suffocating you in my thoughts
Mas quando a noite cai
But when night falls
Traz tua imagem como um vento
It brings your image like a wind
Faz tanto frio aqui eu dentro de mim
It's so cold here, only me within myself
A procurar por nós e apenas uma voz
Searching for us and only one voice
Responde, estão agora
Responds, now they are
O vazio e a saudade a sós
Emptiness and longing alone
Navego um mar de fado azul
I sail a sea of blue fate
Angústia de um bolero
The anguish of a bolero
Versado em sombras, meia luz
Versed in shadows, dim light
Soluço no meu canto
I sob in my song
Uma canção enquanto espero
A song as I wait
Navego um mar de fado azul
I sail a sea of blue fate
Angústia de um bolero
The anguish of a bolero
Versado em sombras, meia luz
Versed in shadows, dim light
Soluço no meu canto
I sob in my song
Uma canção enquanto espero
A song as I wait
Enquanto espero acontecer
As I wait for something to happen
Enquanto espero ver no cais
As I wait to see you at the dock
Vou derramando sem querer
I unconsciously pour out
A febre dos meus ais
The fever of my sorrows
Navego um mar de fado azul
I sail a sea of blue fate
Angústia de um bolero
The anguish of a bolero
Versado em sombras, meia luz
Versed in shadows, dim light
Soluço no meu canto
I sob in my song
Uma canção enquanto espero
A song as I wait





Writer(s): Joao Bosco De Freitas Mucci, Francisco De Castro Mucci


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.