Paroles et traduction João Bosco - Expresso 2222
Dizem
que
tem
muita
gente
de
agora
se
adiantando,
partindo
pra
lá
They
say
a
lot
of
people
in
the
future
are
rushing
over
there
Pra
2001
e
dois
e
tempo
afora
To
2001,
2002
and
beyond
Até
onde
essa
estrada
do
tempo
vai
dar
How
far
will
this
road
of
time
take
us
Do
tempo
vai
dar
Take
us
Do
tempo
vai
dar,
menina,
que
o
tempo
vai
Take
us,
girl,
time
will
take
us
Segundo
quem
já
andou
no
Expresso
According
to
those
who
have
been
on
the
Express
Lá
pelo
ano
2000
fica
tal
Around
the
year
2000
it
becomes
such
Estação
final
do
percurso-vida
na
terra-mãe
concebida
The
final
station
of
the
life
journey
in
the
middle
of
the
earth
De
dentro
de
fogo,
de
água
e
sal
From
the
midst
of
fire,
water
and
salt
De
água
e
sal
Water
and
salt
De
água
e
sal
Water
and
salt
Ô,
menina,
de
água
e
sal
Oh,
girl,
from
water
and
salt
Começou
a
circular
o
Expresso
2222
The
Express
2222
has
started
to
circulate
Que
parte
direto
de
Bonsucesso
pra
depois
Which
leaves
straight
from
Bonsucesso
and
then
Começou
a
circular
o
Expresso
2222
da
Central
do
Brasil
The
Express
2222
from
Central
do
Brasil
has
started
to
circulate
Que
parte
direto
de
Bonsucesso
pra
depois
do
ano
2000
Which
leaves
straight
from
Bonsucesso
and
then
beyond
the
year
2000
Dizem
que
parece
o
bonde
do
morro
do
Corcovado
daqui
They
say
it
looks
like
the
cable
car
from
the
Corcovado
hill
here
Só
que
não
se
pega
e
entra,
e
senta,
e
anda
Except
you
don't
get
on
and
get
in
and
sit
down
and
go
O
trilho
é
feito
um
brilho
que
não
tem
fim
The
track
is
made
of
a
glow
that
has
no
end
Que
não
tem
fim
That
has
no
end
Que
não
tem
fim
That
has
no
end
Ô,
menina,
que
não
tem
fim
Oh,
girl,
that
has
no
end
Nunca
se
chega
no
Cristo
concreto
You
never
arrive
at
the
concrete
Christ
De
matéria
ou
qualquer
coisa
real
Of
matter
or
anything
real
Depois
de
2001
e
dois
e
tempo
afora
Beyond
2001,
2002
and
beyond
O
Cristo
é
como
que
foi
visto
subindo
ao
céu
Christ
is
as
if
he
was
seen
ascending
to
heaven
Subindo
ao
céu
Ascending
to
heaven
No
véu
de
nuvem
brilhante
subindo
ao
céu
In
a
veil
of
brilliant
cloud
ascending
to
heaven
Começou
a
circular
o
Expresso
2222
The
Express
2222
has
started
to
circulate
Que
parte
direto
de
Bonsucesso
pra
depois
Which
leaves
straight
from
Bonsucesso
and
then
Começou
a
circular
o
Expresso
2222
da
Central
do
Brasil
The
Express
2222
from
Central
do
Brasil
has
started
to
circulate
Que
parte
direto
de
Bonsucesso
pra
depois
do
ano
2000
Which
leaves
straight
from
Bonsucesso
and
then
beyond
the
year
2000
Évaluez la traduction
1
O Ronco da Cuíca
2 Kid Cavaquinho
3 Bala com Bala
4 Mentiras
5 Águas De Março
6 Expresso 2222
7 Se Você Jurar
8 Papel Maché - Acústico
9 Jade
10 Si, si, no, no
11 Bijuterias
12 Latin Lover
13 Dois Pra Lá, Dois Pra Cá
14 De Frente Pro Crime
15 O Mestre Sala dos Mares
16 O Bêbado e a Equilibrista
17 No Tabuleiro da Baiana
2 Kid Cavaquinho
3 Bala com Bala
4 Mentiras
5 Águas De Março
6 Expresso 2222
7 Se Você Jurar
8 Papel Maché - Acústico
9 Jade
10 Si, si, no, no
11 Bijuterias
12 Latin Lover
13 Dois Pra Lá, Dois Pra Cá
14 De Frente Pro Crime
15 O Mestre Sala dos Mares
16 O Bêbado e a Equilibrista
17 No Tabuleiro da Baiana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.