Paroles et traduction João Bosco - Gol Anulado

Gol Anulado

Quando você gritou mengo
No segundo gol do Zico
Tirei sem pensar o cinto
E bati até cansar

Três anos vivendo juntos
E eu sempre disse contente
Minha preta é uma rainha
Porque não teme o batente

Se garante na cozinha
E ainda é Vasco doente
Daquele gol até hoje o meu rádio está desligado
Como se irradiasse o silêncio do amor terminado

Eu aprendi que a alegria
De quem está apaixonado
É como a falsa euforia
De um gol anulado

Eu aprendi que a alegria
De quem está apaixonado
É como a falsa euforia
De um gol anulado

Goal Denied

When you shouted mengo
At Zico's second goal
Without thinking, I took off my belt
And I hit you until I got tired

Three years living together
And I always said contentedly
My love is a queen
Because she is not afraid of work

She makes do in the kitchen
And she is also a Vasco fan
From that goal until today my radio has been turned off
As if it were broadcasting the silence of a love ended

I learned that the joy
Of one who is in love
Is like the false euphoria
Of a goal denied

I learned that the joy
Of one who is in love
Is like the false euphoria
Of a goal denied