Holofotes - João Boscotraduction en anglais
Dia
sem
carinho
Day
without
love
Só
que
não
me
desespero
But
I
don't
despair
Rango
alumínio,
ar,
pedra,
carvão
e
ferro
I
consume
aluminum,
air,
stone,
coal
and
iron
Eu
lhe
ofereço
essas
coisas
que
enumero
I
offer
you
these
things
I
list
Quando
fantasio
é
quando
sou
mais
sincero
When
I
fantasize
is
when
I
am
most
sincere
Eis
a
Babilônia,
amor
e
eis
Babel
aqui
Here
is
Babylon,
love
and
here
is
Babel
Há
algo
da
insônia
do
seu
sonho
antigo
em
mim
There
is
something
of
your
ancient
dream's
insomnia
in
me
Eis
aqui
o
meu
presente
Here
is
my
gift
De
navios
e
aviões
Of
ships
and
planes
Holofotes,
noites
afora
Spotlights,
all
night
long
E
fissuras
e
invenções
And
cracks
and
inventions
Tudo
isso
é
pra
queimar-se
All
of
this
is
to
be
burned
Combustível
pra
se
gastar
Fuel
to
be
spent
O
carvão
e
o
desespero
Coal
and
despair
O
alumínio
e
o
coração
Aluminum
and
heart
Desde
o
fim
da
nossa
história,
eu
já
segui
navios
Since
our
story's
end,
I've
followed
ships
Aviões
e
holofotes
pela
noite
afora
Planes
and
spotlights
through
the
night
Me
fissuram
tantos
signos
e
selvas,
portos,
places
I
am
captivated
by
so
many
signs
and
jungles,
ports,
places
Línguas,
sexos,
olhos
de
Amazonas
que
inventei
Languages,
sexes,
eyes
of
Amazons
I
invented
Um
dia
sem
carinho
A
day
without
love
Só
que
não
me
desespero
But
I
don't
despair
Rango
alumínio,
ar,
pedra,
carvão
e
ferro
I
consume
aluminum,
air,
stone,
coal
and
iron
Eu
lhe
ofereço
essas
coisas
que
enumero
I
offer
you
these
things
I
list
Quando
fantasio
é
quando
sou
mais
sincero
When
I
fantasize
is
when
I
am
most
sincere
Eis
a
Babilônia,
amor
e
eis
Babel
aqui
Here
is
Babylon,
love
and
here
is
Babel
Há
algo
da
insônia
do
seu
sonho
antigo
em
mim
There
is
something
of
your
ancient
dream's
insomnia
in
me
Eis
aqui
o
meu
presente
Here
is
my
gift
De
navios
e
aviões
Of
ships
and
planes
Holofotes,
noites
afora
Spotlights,
all
night
long
E
fissuras
e
invenções
And
cracks
and
inventions
Tudo
isso
é
pra
queimar-se
All
of
this
is
to
be
burned
Combustível
pra
se
gastar
Fuel
to
be
spent
O
carvão
e
o
desespero
Coal
and
despair
O
alumínio
e
o
coração
Aluminum
and
heart
Uou,
uou,
uou
Uou,
uou,
uou
Digaragarubé
Digaragarubé
Évaluez la traduction
1
Abricó-de-Macaco
2 Profissionalismo É Isso Aí
3 Holofotes
4 Mano Que Zuera
5 Água de Beber
6 Senhoras Do Amazonas
7 My Favorite Things
8 Pot-Pourri: Cordeiro de Nanã / Nação
9 Pagodespell
10 Forró Em Limoeiro
11 Pot-Pourri: Blue In Green / Transversal do Tempo
12 Tanto Faz
13 Chora, Chorões
14 Horda
15 Cabeça de Nêgo
16 Terreiro de Jesus
2 Profissionalismo É Isso Aí
3 Holofotes
4 Mano Que Zuera
5 Água de Beber
6 Senhoras Do Amazonas
7 My Favorite Things
8 Pot-Pourri: Cordeiro de Nanã / Nação
9 Pagodespell
10 Forró Em Limoeiro
11 Pot-Pourri: Blue In Green / Transversal do Tempo
12 Tanto Faz
13 Chora, Chorões
14 Horda
15 Cabeça de Nêgo
16 Terreiro de Jesus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.