Paroles et traduction João Bosco - Incompatibilidade de Gênios

Incompatibilidade de Gênios

Doutor, jogava o Flamengo, eu queria escutar
Chegou, mudou de estação, começou a cantar
Tem mais, um cisco no olho, ela em vez de assoprar
Sem dó, falou que por ela eu podia cegar

Se eu dou um pulo, um pulinho, um instantinho no bar
Bastou, durante dez noites me faz jejuar
Levou as minhas cuecas prum bruxo rezar
Coou meu café na calça pra me segurar

Se eu tô
Devendo dinheiro e vem um me cobrar
Doutor
A peste abre a porta e ainda manda sentar

Depois
Se eu mudo de emprego que é pra melhorar
Vê só, doutor
Convida a mãe dela pra ir morar lá

Doutor
Se eu peço feijão ela deixa salgar
Calor
Mais veste casaco pra me atazanar

E ontem, doutor, diga, sonhando comigo mandou eu jogar
Aonde? No burro, doutor, foi
E deu na cabeça a centena e o milhar
Eu quero me separar, doutor

Несовместимость гениев

Доктор, играл "Фламенго", а она хотела, чтобы я слушал
Пришла, переключила станцию, начала петь
И ещё, соринка в глазу, а она вместо того, чтобы дунуть
Без жалости сказала, что из-за неё я могу ослепнуть

Если я заскочу, на секундочку, в бар
Всё, на десять ночей заставляет меня поститься
Отнесла мои трусы знахарю, чтобы он над ними помолился
Процедила мой кофе через штаны, чтобы меня привязать

Если я
Должен денег, и кто-то приходит требовать долг
Доктор
Эта зараза открывает дверь и ещё велит садиться

Потом
Если я меняю работу, чтобы улучшить наше положение
Смотрите, доктор
Приглашает свою мать жить с нами

Доктор
Если я прошу фасоль, она пересаливает
Жара
А она надевает пальто, чтобы меня изводить

И вчера, доктор, представляете, приснилось ей, что она велела мне играть
Где? В лотерею, доктор, вот
И выпали сотни и тысячи
Я хочу с ней развестись, доктор