Kid Cavaquinho (Live) [Montreaux 1983] - João Bosco traduction en allemand

Kid Cavaquinho (Live) [Montreaux 1983]

Kid Cavaquinho
(João Bosco & Aldir Blanc)

Oi que foi só pegar no cavaquinho
Pra nego bater
Mas seu contar o que é que pode um cavaquinho
Os home não vão crer:
Quando ele fere, fere firme
E dói que nem punhal
Quando ele invoca até parece
Um pega na geral
Genésio!
A mulher do vizinho
Sustenta aquele vagabundo
Veneno é com meu cavaquinho
Pois se eu to com ele
Encaro todo mundo
Se alguém pisa no meu calo
Puxo o cavaquinho
Pra cantar de galo

Kid Cavaquinho (Live) [Montreaux 1983]

Kid Cavaquinho
(João Bosco & Aldir Blanc)

Hey, ich musste nur das Cavaquinho nehmen
Und schon wollten die Typen sich prügeln
Aber wenn ich erzähle, was ein Cavaquinho kann
Werden die Männer es nicht glauben:
Wenn es trifft, trifft es hart
Und es schmerzt wie ein Dolch
Wenn es loslegt, wirkt es fast
Wie eine Massenschlägerei
Genésio!
Die Frau vom Nachbarn
Versorgt diesen Faulpelz
Gift gibt's mit meinem Cavaquinho
Denn wenn ich es dabei habe
Nehme ich es mit jedem auf
Wenn mir jemand auf die Füße tritt
Zücke ich das Cavaquinho
Um den Hahn zu spielen