Paroles et traduction João Bosco - Kid Cavaquinho - Live

Kid Cavaquinho - Live

Oi que foi só pegar no cavaquinho pra nego bater
Mas se eu contar o que é que pode um cavaquinho
Os homem não vão crer quando ele fere, fere firme
E dói que nem punhal (diz)
Quando ele invoca até parece um pega na geral
Quando ele fere, fere firme e dói que nem punhal (como é que é?)
Quando ele invoca até parece um pega na geral

Oi que foi só pegar...
Mas se eu contar o que é que pode um cavaquinho
Quando ele fere, fere firme e dói que nem punhal (vamos gente)
Quando ele invoca até parece um pega (isso aí)
Quando ele fere, fere firme e dói que nem punhal
Quando ele invoca até parece um pega na geral (olha o breque)

Genésio! A mulher do vizinho
Sustenta aquele vagabundo
Veneno é com meu cavaquinho
Pois se eu tô com ele, encaro todo mundo
Se alguém pisa no meu calo
Eu puxo o cavaquinho pra cantar de galo

Oi que foi só pegar no cavaquinho pra nego bater
Mas se eu contar o que é que pode um cavaquinho
Os homem não vão crer quando ele fere, fere firme
E dói que nem punhal (vamos gente)
Quando ele invoca até parece um pega na geral (acredito)
Quando ele fere, fere firme e dói que nem punhal (diz)
Quando ele invoca até parece um pega na geral (olha o breque)

Genésio! A mulher do vizinho
Sustenta aquele vagabundo
Veneno é com meu cavaquinho
Pois se eu tô com ele, encaro todo mundo
Se alguém pisa no meu calo
Eu puxo puxo o cavaquinho pra cantar de galo

Oi que foi só pegar no cavaquinho pra nego bater
Mas se eu contar o que é que pode um cavaquinho
Os homem não vão crer quando ele fere, fere firme
E dói que nem punhal (tá acabando, gente)
Quando ele invoca até parece um pega na geral (vamos lá)
Quando ele fere, fere firme e dói que nem punhal
Quando ele invoca até parece um pega na geral (vamos afinar)

Quando ele fere, fere firme e dói que nem e dói que nem...
Quando ele invoca até parece um pega na, um pega na geral
Quando ele fere, fere firme e dói que nem e dói que nem...
Quando ele invoca até parece um pega na um pega na geral
Quando ele fere, fere firme e dói que nem e dói que nem...
Quando ele invoca até parece um pega na... (segura aí)
Parabarabarabara

Kid Cavaquinho - Live

Hey, what's up? Just picking up the cavaquinho for folks to mess with
But if I told you what a cavaquinho can do
Men wouldn't believe it when it strikes, it strikes hard
And it hurts like a dagger (tell them)
When it invokes, it feels like a brawl
When it strikes, it strikes hard and hurts like a dagger (how's that?)
When it invokes, it feels like a brawl

Hey, what's up? Just picking up...
But if I told you what a cavaquinho can do
When it strikes, it strikes hard and hurts like a dagger (let's go people)
When it invokes, it feels like a fight (that's right)
When it strikes, it strikes hard and hurts like a dagger
When it invokes, it feels like a brawl (watch the break)

Genésio! The neighbor's wife
Supports that bum
Poison is with my cavaquinho
Because if I have it, I'll face anyone
If someone steps on my toes
I pull out the cavaquinho to crow like a rooster

Hey, what's up? Just picking up the cavaquinho for folks to mess with
But if I told you what a cavaquinho can do
Men wouldn't believe it when it strikes, it strikes hard
And it hurts like a dagger (let's go people)
When it invokes, it feels like a brawl (I believe it)
When it strikes, it strikes hard and hurts like a dagger (tell them)
When it invokes, it feels like a brawl (watch the break)

Genésio! The neighbor's wife
Supports that bum
Poison is with my cavaquinho
Because if I have it, I'll face anyone
If someone steps on my toes
I pull out, pull out the cavaquinho to crow like a rooster

Hey, what's up? Just picking up the cavaquinho for folks to mess with
But if I told you what a cavaquinho can do
Men wouldn't believe it when it strikes, it strikes hard
And it hurts like a dagger (it's almost over, folks)
When it invokes, it feels like a brawl (let's go)
When it strikes, it strikes hard and hurts like a dagger
When it invokes, it feels like a brawl (let's tune up)

When it strikes, it strikes hard and hurts like, hurts like...
When it invokes, it feels like a brawl, a brawl
When it strikes, it strikes hard and hurts like, hurts like...
When it invokes, it feels like a brawl, a brawl
When it strikes, it strikes hard and hurts like, hurts like...
When it invokes, it feels like a brawl... (hold on)
Parabarabarabara