João Bosco - Nação (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction João Bosco - Nação (Live)




Nação (Live)
Nation (Live)
Dorival Caymmi falou prá Oxum
Dorival Caymmi told Oxum
Com Silas em boa companhia BIS
With Silas I'm in good company BIS
O céu abraça a terra, deságua o rio na Bahia
The sky embraces the earth, the river flows into Bahia
Jeje minha sede é dos rios
Jeje, my thirst is of the rivers
A minha cor é o arco-íris, minha fome é tanta
My color is the rainbow, my hunger is so great
Planta flor irmã da bandeira
Plant flowers, sister of the flag
A minha sina é verde-amarela feito a bananeira
My fate is green and yellow like the banana tree
Ouro cobre o espelho esmeralda
Gold covers the emerald mirror
No berço esplêndido
In the splendid cradle
A floresta em calda manjedoura d'alma
The forest in a hot manger of the soul
Labarágua, Sete Queda em chama
Labarágua, Sete Queda in flames
Cobra de ferro, Oxum-maré, homem e mulher na cama
Iron snake, Oxum-maré, man and woman in bed
Jeje tuas asas de pomba
Jeje, your dove's wings
Presas nas costas com mel e dendê agüentam por um fio
Stuck on your back with honey and palm oil, they hold on by a thread
Sofrem o bafio da terra
They suffer the stench of the earth
O bombardeio de Caramuru, a sanha de Anhanguera
The bombardment of Caramuru, the rage of Anhanguera
Jeje tua boca do lixo, escarra o sangue
Jeje, your mouth is a drain, spitting out blood
De outra hemoptise no canal do mangue
Of another haemoptysis in the mangrove channel
O Uirapuru das cinzas chama
The Uirapuru of the ashes calls out
Rebenta a louça Oxum-maré
Break the dishes Oxum-maré
Dança em teu mar de lama.
Dance in your sea of mud.





Writer(s): Mendes Aldir Blanc, Florencio Joao Bosco, Leite Paulo Emilio Da Costa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.