João Bosco - Nenhum Futuro - traduction des paroles en russe
João Bosco Nenhum Futuro

João Bosco - Nenhum Futuro

Paroles et traduction João Bosco - Nenhum Futuro




Nenhum Futuro
Никакого будущего
Pindorama libertária
Пиндорама вольная,
Glória negra dos ilês
Чёрная слава святилищ,
Iletrados, inspirados
Неграмотные, вдохновенные,
Se esgueirando pelas leias
Пробирающиеся сквозь законы.
Corpo nus desrecalcados
Нагие тела, раскрепощенные,
Terão sido a tua fé
Были твоей верой,
Foste uma pornoxanxada
Ты была порно вакханалией,
Das elites à ralé
От элиты до черни.
Teu espelho olha de novo
Твоё зеркало смотрит снова,
Agora pra mim
Теперь на меня,
E o penhor da igualdade aqui
И залог равенства здесь
Canta assim
Поёт так:
Guaranis alcoolizados
Гуарани, спившиеся,
Sem nenhum futuro
Без всякого будущего,
Anuncio o despencar do céu
Я предвещаю падение неба
Sobre nós
На нас.
Teu espelho olha de novo
Твоё зеркало смотрит снова,
Agora pra mim
Теперь на меня,
E eu suspeito que estamos fudidos
И я подозреваю, что мы прокляты,
Enfim
Наконец.
111 amontoados
111 сваленных в кучу,
Nosso mar vermelho
Наше красное море,
Chora o anjo da história
Плачет ангел истории
Pelo Brasil
По Бразилии.
Pindorama libertária
Пиндорама вольная,
Glória negra dos ilês
Чёрная слава святилищ,
Iletrados, inspirados
Неграмотные, вдохновенные,
Se esgueirando pelas leias
Пробирающиеся сквозь законы.
Corpo nus desrecalcados
Нагие тела, раскрепощенные,
Terão sido a tua fé
Были твоей верой,
Foste uma pornoxanxada
Ты была порно вакханалией,
Das elites à ralé
От элиты до черни.
Teu espelho olha de novo
Твоё зеркало смотрит снова,
Agora pra mim
Теперь на меня,
E o penhor da igualdade aqui
И залог равенства здесь
Canta assim
Поёт так:
Guaranis alcoolizados
Гуарани, спившиеся,
Sem nenhum futuro
Без всякого будущего,
Anuncio o despencar do céu
Я предвещаю падение неба
Sobre nós
На нас.
Teu espelho olha de novo
Твоё зеркало смотрит снова,
Agora pra mim
Теперь на меня,
E eu suspeito que estamos fudidos
И я подозреваю, что мы прокляты,
Enfim
Наконец.
111 amontoados
111 сваленных в кучу,
Nosso mar vermelho
Наше красное море,
Chora o anjo da história
Плачет ангел истории
Pelo Brasil
По Бразилии.




Writer(s): Joao Bosco De Freitas Mucci, Francisco De Castro Mucci
João Bosco - Mano Que Zuera
Album
Mano Que Zuera
date de sortie
13-10-2017

1 Mano Que Zuera
2 Nenhum Futuro
3 Ultra Leve
4 Onde Estiver
5 Sinhá
6 Pé-de-Vento
7 Fim
8 João do Pulo / Clube da Esquina No. 2
9 Duro Na Queda
10 Coisa No. 2 (Instrumental)
11 Quantos Rios
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.