Paroles et traduction João Bosco - O Bêbado e a Equilibrista (Live) [Montreaux 1983]
Caía
a
tarde
feito
um
viaduto
Падал
вечер,
сделано
путепровода
E
um
bêbado
trajando
luto
me
lembrou
Carlitos
И
пьяный
одетая
в
траур
напомнил
мне"
A
lua
tal
qual
a
dona
do
bordel
Луна,
в
каком
хозяйка
борделя
Pedia
a
cada
estrela
fria
um
brilho
de
a...
lu...
guel
Просил
каждой
звезды,
холодный
блеск...
лу...
guel
E
nuvens
lá
no
mata-borrão
do
céu
И
нет
там
на
промокашки
небо
Chupavam
manchas
torturadas,
que
sufoco
louco
Chupavam
пятна
ранами,
которые
стычку
с
ума
O
bêbado
com
chapéu
coco
fazia
irreverências
mil
Пьяный
шлем
coco
было
irreverências
тысяч
Prá
noite
do
Bra...
sil,
meu
Brasil
Бывает,
ночью
Bra...
sil,
мой
Бразилия
Que
sonha
com
a
volta
do
irmão
do
Henfil
Что
мечтает
о
еще
брат
поместила
...
alex
Com
tanta
gente
que
partiu
num
rabo
de
foguete
С
так
много
людей,
которые
отправились
в
хвост
ракета
Chora
a
nossa
pátria
mãe
gentil
Плачет,
наша
родина
мать,
нежная
Choram
marias
e
clarisses
no
solo
do
Brasil
Плачут
звезды
и
clarisses
в
почве
Бразилия
Mas
sei
que
uma
dor
assim
pungente
não
há
de
ser
inutilmente
Но
я
знаю,
что
боль
так
мучительно
не
быть
напрасно
A
espe...
rança
dança
na
corda
bamba
de
sombrinha
В
зн...
rança
танец
на
канате
зонт
E
em
cada
passo
dessa
linha
pode
se
ma...
chu...
car
И
каждый
шаг
в
этой
строке
может
ма...
чу...
car
Azar,
a
esperança
equilibrista
Повезло,
надеюсь,
канатоходец
Sabe
que
o
show
de
todo
artista
Известно,
что
шоу
каждый
художник
Tem
que
continuar
Придется
продолжить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JOAO BOSCO DE JOAO BOSCO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.