Paroles et traduction João Bosco - Plural Singular

Plural Singular

Você é e sempre foi
Meu par
E sem par .
O não-ser virando ser:
Nascer
Transcender.

Está na fuga das galáxias
E aqui
Junto ao rubro das hemácias
Capaz
De partindo para o mar
Voltar.

Um amor tão singular
É plural
Grão de jóia sideral

E é assim

De tão simples, eu jamais previ
Transparente, a machuquei
Mas sei
Que será pra sempre o que serei.

(Site oficial)

Единственная и неповторимая

Ты была и всегда будешь
Моей половинкой
И неповторимой.
Небытие, превращающееся в бытие:
Рождение
Превосходство.

Ты в беге галактик
И здесь
Рядом с алым цветом моих эритроцитов
Способна
Уходя в море
Возвращаться.

Любовь такая неповторимая
Многогранна
Звездная драгоценность

И вот так

Настолько простая, что я никогда не предвидел
Хрупкая, я сделал тебе больно
Но знаю
Что навсегда останется то, кем я являюсь.

(Официальный сайт)