Paroles et traduction João Bosco - Vatapá
Rai,
rai,
rai
Rye,
rye,
rye
Rai,
rai,
rô
Rye,
rye,
roe
Rai,
rai,
rai
Rye,
rye,
rye
De
São
Salvador
Of
San
Salvador
Rai,
rai,
rai
Rye,
rye,
rye
Rai,
rai,
rô
Rye,
rye,
roe
Rai,
rai,
rai
Rye,
rye,
rye
De
São
Salvador
Of
San
Salvador
Quem
quisé
vatapá,
ô
My
dear,
if
you
want
vatapá,
Que
procure
fazê
You
must
know
how
to
make
it.
Primeiro
o
fubá
First
the
cornmeal,
Depois
o
dendê
Then
the
palm
oil.
Procure
uma
nêga
baiana,
ô
Find
a
Bahian
woman,
Que
saiba
mexê
Who
knows
how
to
stir.
Que
saiba
mexê
Who
knows
how
to
stir.
Que
saiba
mexê
Who
knows
how
to
stir.
Procure
uma
nêga
baiana,
ô
Find
a
Bahian
woman,
Que
saiba
mexê
Who
knows
how
to
stir.
Que
saiba
humm
Who
knows
how
to
hum.
Que
saiba
mexê
Who
knows
how
to
stir.
E
quem
quisé
vatapá,
ô
My
dear,
if
you
want
vatapá,
Que
procure
fazê
You
must
know
how
to
make
it.
Primeiro
o
fubá
First
the
cornmeal,
Depois
o
dendê
Then
the
palm
oil.
Procure
uma
nêga
baiana,
ô
Find
a
Bahian
woman,
Que
saiba
mexê
Who
knows
how
to
stir.
Que
saiba
mexê
Who
knows
how
to
stir.
Que
saiba
mexê
Who
knows
how
to
stir.
Uma
nêga
baiana
A
Bahian
woman
Que
saiba,
que
saiba
mexê
Who
knows,
who
knows
how
to
stir.
Que
saiba
mexê
Who
knows
how
to
stir.
Que
saiba
Who
knows
Bota
castanha
de
caju
Add
some
cashew
nuts
Um
bocadinho
mais
A
little
bit
more.
Pimenta
malagueta
Some
cayenne
pepper
Um
bocadinho
mais
A
little
bit
more.
Bota
castanha
de
caju
Add
some
cashew
nuts
Um
bocadinho
mais
A
little
bit
more.
Pimenta
malagueta
Some
cayenne
pepper
Um
bocadinho
mais
A
little
bit
more.
Amendoim,
camarão,
rala
um
coco
Peanuts,
shrimp,
grate
a
coconut.
Na
hora
de
machucar
com
gengibre
When
grinding,
add
ginger.
Sal
com
gengibre
e
cebola,
Iaiá
Salt
with
ginger
and
onion,
honey.
Na
hora
de
temperar
When
seasoning.
Não
parar
de
mexê,
ô
Do
not
stop
stirring,
Que
é
pra
não
embolar
So
that
it
does
not
clump.
Panela
no
fogo
The
pot
is
on
the
fire.
Não
deixa
queimar
Do
not
let
it
burn.
Com
qualquer
dez
mil
réis
e
uma
negra,
ô
With
a
few
dollars
and
a
woman,
Se
faz
um
vatapá
You
can
make
vatapá.
Se
faz
um
vatapá
You
can
make
vatapá.
Se
faz
um
vatapá
You
can
make
vatapá.
Com
qualquer
dez
mil
réis
e
uma
negra,
ô
With
a
few
dollars
and
a
woman,
Se
faz
um
vatapá
You
can
make
vatapá.
Se
faz
um
vatapá
You
can
make
vatapá.
E
que
bom
vatapá
And
that
good
vatapá.
Rai,
rai,
rai
Rye,
rye,
rye
Rai,
rai,
rô
Rye,
rye,
roe
Rai,
rai,
rai
Rye,
rye,
rye
De
São
Salvador
Of
San
Salvador
Rai,
rai,
rai
Rye,
rye,
rye
Rai,
rai,
rô
Rye,
rye,
roe
Rai,
rai,
rai
Rye,
rye,
rye
De
São
Salvador
Of
San
Salvador
Évaluez la traduction
1
Se Você Jurar
2 Heróis da Liberdade
3 Vatapá
4 Desafinado
5 Pai Grande
6 Pagodespell
7 Forró em Limoeiro
8 Peixe Vivo / O Vento
9 Tico Tico No Fubá
10 Espinha de Bacalhau
11 Expresso 2222
12 Um Gago Apaixonado
13 Melodia Sentimental (Floresta do Amazonas)
14 Rio de Janeiro (Isto é o meu Brasil)
15 No Tabuleiro da Baiana
2 Heróis da Liberdade
3 Vatapá
4 Desafinado
5 Pai Grande
6 Pagodespell
7 Forró em Limoeiro
8 Peixe Vivo / O Vento
9 Tico Tico No Fubá
10 Espinha de Bacalhau
11 Expresso 2222
12 Um Gago Apaixonado
13 Melodia Sentimental (Floresta do Amazonas)
14 Rio de Janeiro (Isto é o meu Brasil)
15 No Tabuleiro da Baiana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.