Paroles et traduction João Carreiro & Capataz feat. Matogrosso & Mathias - Cadê

Cadê

Não sei porque você se foi
Meu mundo ficou tão vazio
Por que você me abandonou?
Agora tudo está tão frio

Nada mais tem o mesmo sentido
Nada mais tem o mesmo valor
Nenhum beijo me provoca arrepio
Sua ausência me dá pavor

Tenho medo de encarar o mundo
Tenho medo de não suportar
Tenho medo, eu morro de medo
De me perder e não te encontrar

Cadê o meu colo
Que quando eu choro me acolhe?
Cadê meu amor
Que quando eu sinto dor me socorre?

Cadê meu amor
Que quando eu sinto dor me socorre?
Cadê o meu colo
Que quando eu choro me acolhe?

Mato Grosso e Mathias
Tenho medo de encarar o mundo
Tenho medo de não suportar

Tenho medo, eu morro de medo
De me perder e não te encontrar

Cadê o meu colo
Que quando eu choro me acolhe?
Cadê meu amor
Que quando eu sinto dor me socorre?

Cadê meu amor
Que quando eu sinto dor me socorre?
Cadê o meu colo
Que quando eu choro me acolhe?

Não sei porque você se foi
Meu mundo ficou tão vazio

Где же ты?

Не знаю, почему ты ушла,
Мой мир стал таким пустым.
Почему ты меня бросила?
Теперь всё так холодно.

Ничто больше не имеет смысла,
Ничто больше не имеет значения.
Ни один поцелуй не вызывает дрожь,
Твоё отсутствие приводит меня в ужас.

Я боюсь смотреть в лицо миру,
Я боюсь, что не выдержу.
Я боюсь, я умираю от страха,
Потеряться и не найти тебя.

Где мои объятия,
В которых я нахожу утешение, когда плачу?
Где моя любовь,
Которая приходит на помощь, когда мне больно?

Где моя любовь,
Которая приходит на помощь, когда мне больно?
Где мои объятия,
В которых я нахожу утешение, когда плачу?

Mato Grosso и Mathias
Я боюсь смотреть в лицо миру,
Я боюсь, что не выдержу.

Я боюсь, я умираю от страха,
Потеряться и не найти тебя.

Где мои объятия,
В которых я нахожу утешение, когда плачу?
Где моя любовь,
Которая приходит на помощь, когда мне больно?

Где моя любовь,
Которая приходит на помощь, когда мне больно?
Где мои объятия,
В которых я нахожу утешение, когда плачу?

Не знаю, почему ты ушла,
Мой мир стал таким пустым.