João Carreiro & Capataz - A Tradição Não Morre Jamais - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction João Carreiro & Capataz - A Tradição Não Morre Jamais




A Tradição Não Morre Jamais
The Tradition Never Dies
Viola, hoje chora sentida nos braços meus
Violin, today you weep with emotion in my arms
E a razão desta imensa saudade
And the reason for this immense longing
é que seu grande parceiro foi morar com Deus
Is that your great partner has gone to live with God
Não essa viola, como o país inteiro sente a ausencia
Not only this violin, but the whole country feels the absence
Desse ilustre violeiro:
Of that illustrious violinist:
José Dias Nunes, o saudoso Tião Carreiro
José Dias Nunes, the lamented Tião Carreiro
Viola, com você no meu peito
Violin, with you in my bosom
Me sinto um guerreiro pronto pra missão
I feel like a warrior ready for the mission
Sou o seu recruta que vive e que luta
I am your recruit who lives and fights
para manter essa tradição
Just to maintain this tradition
De um povo caipira de interior
Of a country folk from the backcountry
Canto com amor, coisas do sertão
I sing with love, things of the backlands
Viola, com você nos meus braços
Violin, with you in my arms
Não existe cansaço pra me dominar
There is no tiredness that can overpower me
Encaro os espinhos que a vida tem
I face the thorns that life has
Não deixo nada ou ninguém me desanimar
I don't let anything or anyone discourage me
Espelhando em um homem que o tempo não consome
Mirroring myself in a man that time does not consume
Sabendo que seu trono ninguém pode ocupar
Knowing that his throne no one can occupy
Viola, nas mãos de Tião Carreiro
Violin, in the hands of Tião Carreiro
Grande rei violeiro que hoje descansa em paz
Great king violinist who today rests in peace
Viveu os seus dias de lutas e glórias
Lived his days of struggles and glories
Ficou pra história e não morre jamais
Remained in history and never dies
E dando sequência nesta trajetória
And following this trajectory
No braço desta viola João Carreiro e Capataz
In the arm of this violin João Carreiro and Capataz
O destino aqui me trouxe
Fate brought me here
Cantar pra você eu vou
I will sing for you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.