João Carreiro & Capataz - Campo Grande / Cuiabá - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction João Carreiro & Capataz - Campo Grande / Cuiabá




Campo Grande / Cuiabá
Campo Grande / Cuiabá
Ou Campo Grande ou Cuiabá
Either Campo Grande or Cuiabá
Não sei se eu fico aqui ou se eu volto pra
I don't know if I should stay here or go back there
Cidade verde, cidade morena
Green city, brown city
Pego a Fernando Corrêa e vou parar na Afonso Pena
I take Fernando Corrêa and end up on Afonso Pena
Ou Campo Grande ou Cuiabá
Either Campo Grande or Cuiabá
Não sei se eu fico aqui ou se eu volto pra
I don't know if I should stay here or go back there
Cidade verde, cidade morena
Green city, brown city
Pego a Fernando Corrêa e vou parar na Afonso Pena
I take Fernando Corrêa and end up on Afonso Pena
O nosso primeiro encontro, a paixão me atropelou
Our first meeting, passion ran me over
na cidade morena, encontrei meu grande amor
There in the brown city, I found my great love
Jamais pude imaginar que a minha felicidade
I could never have imagined that my happiness
Que eu tanto procurei estava em outra cidade
That I had been searching for so long was in another city
Nosso amor foi aumentando
Our love kept growing
E assim não pra ficar
And it can't go on like this
Ela em Campo Grande e eu aqui em Cuiabá
Her in Campo Grande and me here in Cuiabá
Ou Campo Grande ou Cuiabá
Either Campo Grande or Cuiabá
Não sei se eu fico aqui ou se eu volto pra
I don't know if I should stay here or go back there
Cidade verde, cidade morena
Green city, brown city
Pego a Fernando Corrêa e vou parar na Afonso Pena
I take Fernando Corrêa and end up on Afonso Pena
Felicidade bateu na porta do meu coração
Happiness knocked on my heart's door
Eu abri e ela entrou e me encheu de paixão
I opened it and it came in and filled me with passion
No jardim do meu destino
In the garden of my destiny
Encontrei a flor mais bela
I found the most beautiful flower
de aliança no dedo, tatuei o nome dela
I have a wedding ring on my finger, I tattooed her name on my skin
A saudade me acompanha
Longing accompanies me
Por onde quer que eu ande
Wherever I go
Estou de corpo presente
I am physically present
Mas penso em Campo Grande
But I only think about Campo Grande
Ou Campo Grande ou Cuiabá
Either Campo Grande or Cuiabá
Não sei se eu fico aqui ou se eu volto pra
I don't know if I should stay here or go back there
Cidade verde, cidade morena
Green city, brown city
Pego a Fernando Corrêa e vou parar na Afonso Pena
I take Fernando Corrêa and end up on Afonso Pena
Ou Campo Grande ou Cuiabá
Either Campo Grande or Cuiabá
Não sei se eu fico aqui ou se eu volto pra
I don't know if I should stay here or go back there
Cidade verde, cidade morena
Green city, brown city
Pego a Fernando Corrêa e vou parar na Afonso Pena
I take Fernando Corrêa and end up on Afonso Pena






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.