Paroles et traduction João Carreiro & Capataz - Casinha Verde

Casinha Verde

Pobre daquele que pensa que, neste mundo, ser feliz é ter riqueza
Feliz é o Reinaldo que tem Deus no coração
A família unida e a companheira Tereza

Tem muita gente que olha e não vê
Pensa que a vida é só aparência
Onde eu moro, é casinha modesta
É tão pequena minha residência

Tem muita gente que, de mim, tem dó
Imaginando que eu vivo sofrendo
Meu companheiro, é engano seu
Onde tem Deus, é lá que eu tô vivendo

Casinha verde, pequenininha
Cheia de amor, meu mundo é uma beleza
E o enfeite que mais me encanta
São as crianças e a minha Tereza

Sou jardineiro e, com muito orgulho, eu desempenho minha profissão
E vira e mexe, a vizinhança chama e eu atendo de bom coração
Tudo que eu faço, a Tereza tá junto, ela é feliz e eu demais com ela
Todo domingo pra agradeçer, pode chover que nós ta na capela

Casinha verde, pequenininha
Cheia de amor, meu mundo é uma beleza
E o enfeite que mais me encanta
São as crianças e a minha Tereza

Casinha verde, pequenininha
Cheia de amor, meu mundo é uma beleza
E o enfeite que mais me encanta
São as crianças e a minha Tereza

São as crianças e a minha Tereza

Зеленый домик

Бедняга тот, кто думает, что в этом мире счастье — это богатство.
Счастлив Рейнальдо, у которого Бог в сердце,
дружная семья и любимая Тереза.

Многие смотрят, но не видят,
думают, что жизнь — это только внешность.
Там, где я живу, скромный домик,
совсем небольшое мое жилище.

Многие жалеют меня,
полагая, что я живу в страданиях.
Друг мой, ты ошибаешься,
там, где есть Бог, там и я живу.

Зеленый домик, маленький,
полный любви, мой мир прекрасен.
А украшение, которое меня больше всего очаровывает,
— это дети и моя Тереза.

Я садовник, и с большой гордостью выполняю свою профессию.
И то и дело соседи зовут, и я откликаюсь с добрым сердцем.
Во всем, что я делаю, Тереза рядом, она счастлива, и я безмерно счастлив с ней.
Каждое воскресенье, чтобы поблагодарить, пусть даже дождь льет, мы идем в церковь.

Зеленый домик, маленький,
полный любви, мой мир прекрасен.
А украшение, которое меня больше всего очаровывает,
— это дети и моя Тереза.

Зеленый домик, маленький,
полный любви, мой мир прекрасен.
А украшение, которое меня больше всего очаровывает,
— это дети и моя Тереза.

— это дети и моя Тереза.