Paroles et traduction João Carreiro & Capataz - Descartável
Você
é
objeto
jogado
às
traças
You
are
an
object
thrown
to
the
moths
Que
não
recicla
That
does
not
recycle
Você
é
poesia
de
baixo
calão
You
are
vulgar
poetry
Que
não
se
recita
That
is
not
recited
Você
é
obra
interminada
You
are
an
unfinished
work
Que
ninguém
cita
That
no
one
quotes
Na
verdade,
não
sei
o
que
você
é
In
truth,
I
don't
know
what
you
are
Coisa
esquisita
A
strange
thing
Descartável,
desprezível
Disposable,
despicable
Abominável,
impossível
de
te
aguentar
Abominable,
impossible
to
endure
you
Intragável,
insensível
Intolerable,
insensitive
Modo
horrível
esse
seu
jeito
de
amar
Horrible
that
way
you
love
Descartável,
desprezível
Disposable,
despicable
Abominável,
impossível
de
te
aguentar
Abominable,
impossible
to
endure
you
Intragável,
insensível
Intolerable,
insensitive
Modo
horrível
esse
seu
jeito
de
amar
Horrible
that
way
you
love
Coitada
das
pessoas
que
convivem
Poor
are
the
people
who
live
No
mesmo
meio
que
o
seu
In
the
same
environment
as
yours
Infeliz
seja
aquele
casal
Unhappy
be
that
couple
Que
te
pôs
nesse
mundo
de
Deus
Who
put
you
into
this
world
of
God
Maldita
seja
a
hora
e
o
dia
Cursed
be
the
hour
and
the
day
Que
o
meu
caminho
cruzou
o
seu
That
my
path
crossed
yours
Pra
você
entrar
na
minha
vida
For
you
to
enter
my
life
E
machucar
um
coração
And
hurt
a
heart
Que
só
amor
te
deu
That
only
gave
you
love
Descartável,
desprezível
Disposable,
despicable
Abominável,
impossível
de
te
aguentar
Abominable,
impossible
to
endure
you
Intragável,
insensível
Intolerable,
insensitive
Modo
horrível
esse
seu
jeito
de
amar
Horrible
that
way
you
love
Descartável,
desprezível
Disposable,
despicable
Abominável,
impossível
de
te
aguentar
Abominable,
impossible
to
endure
you
Intragável,
insensível
Intolerable,
insensitive
Modo
horrível
esse
seu
jeito
de
amar
Horrible
that
way
you
love
Descartável,
desprezível
Disposable,
despicable
Abominável,
impossível
de
te
aguentar
Abominable,
impossible
to
endure
you
Intragável,
insensível
Intolerable,
insensitive
Modo
horrível
esse
seu
jeito
de
amar
Horrible
that
way
you
love
Descartável,
desprezível
Disposable,
despicable
Abominável,
impossível
de
te
aguentar
Abominable,
impossible
to
endure
you
Intragável,
insensível
Intolerable,
insensitive
Modo
horrível
esse
seu
jeito
de
amar
Horrible
that
way
you
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.