Paroles et traduction João Carreiro & Capataz - Descartável
Você
é
objeto
jogado
às
traças
Tu
es
un
objet
jeté
aux
mites
Que
não
recicla
Qui
ne
se
recycle
pas
Você
é
poesia
de
baixo
calão
Tu
es
de
la
poésie
de
bas
étage
Que
não
se
recita
Qui
ne
se
récite
pas
Você
é
obra
interminada
Tu
es
une
œuvre
inachevée
Que
ninguém
cita
Que
personne
ne
cite
Na
verdade,
não
sei
o
que
você
é
En
vérité,
je
ne
sais
pas
ce
que
tu
es
Coisa
esquisita
Chose
bizarre
Descartável,
desprezível
Jetable,
méprisable
Abominável,
impossível
de
te
aguentar
Abominable,
impossible
à
supporter
Intragável,
insensível
Indigeste,
insensible
Modo
horrível
esse
seu
jeito
de
amar
C'est
horrible,
cette
façon
d'aimer
Descartável,
desprezível
Jetable,
méprisable
Abominável,
impossível
de
te
aguentar
Abominable,
impossible
à
supporter
Intragável,
insensível
Indigeste,
insensible
Modo
horrível
esse
seu
jeito
de
amar
C'est
horrible,
cette
façon
d'aimer
Coitada
das
pessoas
que
convivem
Pauvres
gens
qui
vivent
No
mesmo
meio
que
o
seu
Dans
le
même
environnement
que
toi
Infeliz
seja
aquele
casal
Malheureux
soit
le
couple
Que
te
pôs
nesse
mundo
de
Deus
Qui
t'a
mis
au
monde
Maldita
seja
a
hora
e
o
dia
Maudite
soit
l'heure
et
le
jour
Que
o
meu
caminho
cruzou
o
seu
Où
mon
chemin
a
croisé
le
tien
Pra
você
entrar
na
minha
vida
Pour
que
tu
entres
dans
ma
vie
E
machucar
um
coração
Et
que
tu
brises
un
cœur
Que
só
amor
te
deu
Qui
ne
t'a
donné
que
de
l'amour
Descartável,
desprezível
Jetable,
méprisable
Abominável,
impossível
de
te
aguentar
Abominable,
impossible
à
supporter
Intragável,
insensível
Indigeste,
insensible
Modo
horrível
esse
seu
jeito
de
amar
C'est
horrible,
cette
façon
d'aimer
Descartável,
desprezível
Jetable,
méprisable
Abominável,
impossível
de
te
aguentar
Abominable,
impossible
à
supporter
Intragável,
insensível
Indigeste,
insensible
Modo
horrível
esse
seu
jeito
de
amar
C'est
horrible,
cette
façon
d'aimer
Descartável,
desprezível
Jetable,
méprisable
Abominável,
impossível
de
te
aguentar
Abominable,
impossible
à
supporter
Intragável,
insensível
Indigeste,
insensible
Modo
horrível
esse
seu
jeito
de
amar
C'est
horrible,
cette
façon
d'aimer
Descartável,
desprezível
Jetable,
méprisable
Abominável,
impossível
de
te
aguentar
Abominable,
impossible
à
supporter
Intragável,
insensível
Indigeste,
insensible
Modo
horrível
esse
seu
jeito
de
amar
C'est
horrible,
cette
façon
d'aimer
Évaluez la traduction
1
Xique Bacanizado (Ao vivo)
2 Faculdade Da Pinga (Ao vivo)
3 Tá Bagunçado, Mas Tem Gerência (Ao vivo)
4 Ói Nóis Traveis (Ao vivo)
5 Preta
6 Prefiro Os Tubarões
7 Descartável
8 Eu Só Sei Te Amar
9 Campo Grande / Cuiabá
10 Lágrimas de Crocodilo
11 O Remédio é Beber
12 Bruto Rústico E Sistemático
13 Não Quero Mais
14 Caroline e João
15 O Meu É Bem Maior (Ao vivo)
2 Faculdade Da Pinga (Ao vivo)
3 Tá Bagunçado, Mas Tem Gerência (Ao vivo)
4 Ói Nóis Traveis (Ao vivo)
5 Preta
6 Prefiro Os Tubarões
7 Descartável
8 Eu Só Sei Te Amar
9 Campo Grande / Cuiabá
10 Lágrimas de Crocodilo
11 O Remédio é Beber
12 Bruto Rústico E Sistemático
13 Não Quero Mais
14 Caroline e João
15 O Meu É Bem Maior (Ao vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.