Paroles et traduction João Carreiro & Capataz - Descartável

Descartável

Você é objeto jogado às traças
Que não recicla
Você é poesia de baixo calão
Que não se recita

Você é obra interminada
Que ninguém cita
Na verdade, não sei o que você é
Coisa esquisita

Descartável, desprezível
Abominável, impossível de te aguentar
Intragável, insensível
Modo horrível esse seu jeito de amar

Descartável, desprezível
Abominável, impossível de te aguentar
Intragável, insensível
Modo horrível esse seu jeito de amar

Coitada das pessoas que convivem
No mesmo meio que o seu
Infeliz seja aquele casal
Que te pôs nesse mundo de Deus

Maldita seja a hora e o dia
Que o meu caminho cruzou o seu
Pra você entrar na minha vida
E machucar um coração
Que só amor te deu

Descartável, desprezível
Abominável, impossível de te aguentar
Intragável, insensível
Modo horrível esse seu jeito de amar

Descartável, desprezível
Abominável, impossível de te aguentar
Intragável, insensível
Modo horrível esse seu jeito de amar

Descartável, desprezível
Abominável, impossível de te aguentar
Intragável, insensível
Modo horrível esse seu jeito de amar

Descartável, desprezível
Abominável, impossível de te aguentar
Intragável, insensível
Modo horrível esse seu jeito de amar

Одноразовая

Ты как вещь, брошенная моли,
Которую не переработаешь.
Ты как пошлая поэзия,
Которую не прочитаешь вслух.

Ты как незаконченное произведение,
Которое никто не цитирует.
На самом деле, я не знаю, кто ты,
Странная ты.

Одноразовая, презренная,
Отвратительная, невозможно тебя терпеть.
Невыносимая, бесчувственная,
Ужасен твой способ любить.

Одноразовая, презренная,
Отвратительная, невозможно тебя терпеть.
Невыносимая, бесчувственная,
Ужасен твой способ любить.

Жалко тех людей, которые живут
В том же мире, что и ты.
Несчастна та пара,
Которая произвела тебя на свет божий.

Будь проклят тот час и день,
Когда мой путь пересекся с твоим.
Ты вошла в мою жизнь,
Чтобы ранить сердце,
Которое дарило тебе только любовь.

Одноразовая, презренная,
Отвратительная, невозможно тебя терпеть.
Невыносимая, бесчувственная,
Ужасен твой способ любить.

Одноразовая, презренная,
Отвратительная, невозможно тебя терпеть.
Невыносимая, бесчувственная,
Ужасен твой способ любить.

Одноразовая, презренная,
Отвратительная, невозможно тебя терпеть.
Невыносимая, бесчувственная,
Ужасен твой способ любить.

Одноразовая, презренная,
Отвратительная, невозможно тебя терпеть.
Невыносимая, бесчувственная,
Ужасен твой способ любить.