Paroles et traduction João Carreiro & Capataz - Lágrimas de Crocodilo

Lágrimas de Crocodilo

Intransigente, inconsequente
Prazer pro mal, caso sem solução
Não tem pudor, não tem valor
Caso de amor com ódio e traição
Bem vulnerável, insaciável
Fraca pras coisas ligadas ao mal
Prazer com dor, espinho e flor
Ideias fúteis, baixo caráter etc. e tal
Você abusou de mim
Não conseguiu enxergar
Que eu era o cara certo
Pronto pra te amar
Não adianta chorar, não adianta pedir
Você pode implorar, eu não vou desistir
Lágrimas de crocodilo, veneno de serpente
Pra mim não tem valor o passado da gente
De consciência tranquila, com a alma lavada
Sua chance passou, hoje não sinto mais nada
A sorte foi lançada e a vida continua
Se hoje te trato assim, a culpa é toda sua
Bem vulnerável, insaciável
Fraca pras coisas ligadas ao mal
Prazer com dor, espinho e flor
Ideias fúteis, baixo caráter etc. e tal
Você abusou de mim
Não conseguiu enxergar
Que eu era o cara certo
Pronto pra te amar
Não adianta chorar, não adianta pedir
Você pode implorar, eu não vou desistir
Lágrimas de crocodilo, veneno de serpente
Pra mim não tem valor o passado da gente
De consciência tranquila, com a alma lavada
Sua chance passou, hoje não sinto mais nada
A sorte foi lançada e a vida continua
Se hoje te trato assim, a culpa é toda sua
Se hoje te trato assim, a culpa é toda sua

Слезы крокодила

Непреклонная, непоследовательная
Наслаждение злом, случай без решения
Нет стыда, нет ценностей
История любви с ненавистью и предательством
Очень уязвимая, ненасытная
Слаба к вещам, связанным со злом
Наслаждение болью, шип и цветок
Пустые идеи, низкий характер и так далее
Ты злоупотребила мной
Не смогла увидеть
Что я был тем самым
Готовым любить тебя
Бесполезно плакать, бесполезно просить
Можешь умолять, я не отступлю
Слезы крокодила, яд змеи
Для меня не имеет значения наше прошлое
С чистой совестью, с очищенной душой
Твой шанс упущен, сегодня я ничего не чувствую
Жребий брошен, а жизнь продолжается
Если сегодня я так обращаюсь с тобой, виновата только ты
Очень уязвимая, ненасытная
Слаба к вещам, связанным со злом
Наслаждение болью, шип и цветок
Пустые идеи, низкий характер и так далее
Ты злоупотребила мной
Не смогла увидеть
Что я был тем самым
Готовым любить тебя
Бесполезно плакать, бесполезно просить
Можешь умолять, я не отступлю
Слезы крокодила, яд змеи
Для меня не имеет значения наше прошлое
С чистой совестью, с очищенной душой
Твой шанс упущен, сегодня я ничего не чувствую
Жребий брошен, а жизнь продолжается
Если сегодня я так обращаюсь с тобой, виновата только ты
Если сегодня я так обращаюсь с тобой, виновата только ты