Paroles et traduction João Carreiro & Capataz - O Remédio é Beber

O Remédio é Beber

Noite fria solidão, saudade!
Eu aqui pensando nela
E ela nem sabe
Perdido pela madrugada, vagando sozinho
Tão triste sem rumo, buscando um caminho
Que possa me levar onde você está
E sigo procurando pelos bares, pelas ruas
Mas não te encontro e a falta sua
Faz meu coração mais uma vez chorar
Saudade, rasgando o meu coração
Machuca doído não tem jeito não!
O remédio é beber
Eu sei que esse meu desepero é a falta sua
Sem você aqui tô perdido na rua
E o remédio é beber
Pra tentar te esquecer
Perdido pela madrugada, vagando sozinho
Tão triste sem rumo, buscando um caminho
Que possa me levar onde você está
E sigo procurando pelos bares, pelas ruas
Mas não te encontro e a falta sua
Faz meu coração mais uma vez chorar
Saudade, rasgando o meu coração
Machuca doído não tem jeito não!
O remédio é beber
Eu sei que esse meu desepero é a falta sua
Sem você aqui tô perdido na rua
E o remédio é beber
Pra tentar te esquecer
Saudade, rasgando o meu coração
Machuca doído não tem jeito não!
O remédio é beber
Eu sei que esse meu desepero é a falta sua
Sem você aqui tô perdido na rua
E o remédio é beber
Pra tentar te esquecer
E o remédio é beber
Pra tentar te esquecer

The Cure is to Drink

Cold night, loneliness, longing!
Me here, thinking of you
And you don't even know
Lost in the early hours, wandering alone
So sad with no direction, searching for a path
That can take me where you are
And I keep searching the bars, the streets
But I can't find you, and missing you
Makes my heart cry once more
Longing, tearing my heart
It hurts so much, there's no way out!
The cure is to drink
I know this desperation is because I miss you
Without you here I'm lost in the street
And the cure is to drink
To try to forget you
Lost in the early hours, wandering alone
So sad with no direction, searching for a path
That can take me where you are
And I keep searching the bars, the streets
But I can't find you, and missing you
Makes my heart cry once more
Longing, tearing my heart
It hurts so much, there's no way out!
The cure is to drink
I know this desperation is because I miss you
Without you here I'm lost in the street
And the cure is to drink
To try to forget you
Longing, tearing my heart
It hurts so much, there's no way out!
The cure is to drink
I know this desperation is because I miss you
Without you here I'm lost in the street
And the cure is to drink
To try to forget you
And the cure is to drink
To try to forget you