Paroles et traduction João Carreiro & Capataz - Pagode do gago

Pagode do gago

Quase 2 metros de altura parecendo um furacão
De Mato Grosso a São Carlos atrás de festa do peão
Já fez 1 hora e meia parecendo um avião
O nome dele é Getúlio, apelido de negão
Para quem não conhecia eu já dei a descrição
Saímos de Rio Preto pra em Palestina cantar
A sua F-1000 preta parecia até voar
Na ultrapassagem de um carro fui obrigado a rezar
Quando ele buzinou quis falar mais gaguejou
É sa, sa sa, é sa, saiii, e sai,
Sai da frente eu vou passar
Ele não se intimidou parecia até brincar
Pra ver se corria menos comecei a perguntar
Suas terra em Mato Grosso em São Carlos como está?
Ultrapassando outro carro sa sa sai eu vou passar
A gaguisse me pegou e assim tentei falar
Agora que eu to é fu, fu fu, fudi, fudido
Esse trem ainda vai capotar
Saímos de Rio Preto pra em Palestina cantar
A sua F-1000 preta parecia até voar
Na ultrapassagem de um carro fui obrigado a rezar
Quando ele buzinou quis fala mais gaguejou
É sa, sa sa, é sa, saiii, e sai
Sai da frente eu vou passa

Le pagode du bègue

Presque 2 mètres de haut, ressemblant à un ouragan
Du Mato Grosso à São Carlos, à la recherche d'un festival de rodéo
Il a déjà fait une heure et demie, comme un avion
Son nom est Getúlio, surnommé "le noir"
Pour ceux qui ne le connaissaient pas, je l'ai déjà décrit
Nous sommes partis de Rio Preto pour chanter à Palestina
Sa F-1000 noire semblait même voler
En dépassant une voiture, j'ai été obligé de prier
Quand il a klaxonné, il voulait parler, mais il a bégayé
C'est sa, sa sa, c'est sa, saiii, et sa,
Dégage, je vais passer
Il ne s'est pas intimidé, il semblait même jouer
Pour voir s'il courait moins, j'ai commencé à lui poser des questions
Tes terres au Mato Grosso, à São Carlos, comment ça va ?
En dépassant une autre voiture, sa sa sa, je vais passer
Le bégaiement m'a pris et j'ai essayé de parler comme ça
Maintenant, je suis fu, fu fu, fudi, foutu
Ce train va encore se renverser
Nous sommes partis de Rio Preto pour chanter à Palestina
Sa F-1000 noire semblait même voler
En dépassant une voiture, j'ai été obligé de prier
Quand il a klaxonné, il voulait parler, mais il a bégayé
C'est sa, sa sa, c'est sa, saiii, et sa
Dégage, je vais passer