João Carreiro & Capataz - Papel em Branco - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction João Carreiro & Capataz - Papel em Branco




Papel em Branco
Paper in White
Venho aqui te propor uma história de amor que seja sem fim
I come here to propose a love story that has no end
Quero te doar meu coração
I want to give you my heart
Se você quiser assim
If that's what you want
Minha intenção é te fazer feliz
My intention is to make you happy
Porque isso é o que basta pra mim
Because that's all that matters to me
Venho aqui te provar
I come here to prove to you
Que eu posso te dar um paraíso de amor
That I can give you a paradise of love
Um mundo cheio de carinho
A world full of affection
Onde o espinho cede lugar a flor
Where thorns give way to flowers
Em nome desse amor e desse querer
In the name of this love and this desire
Eu faço o que preciso for
I'll do whatever it takes
Não quero ser a estrela
I don't want to be the star
Que vive brilhando em seu céu
That shines brightly in your sky
Quero ser apenas flor que desabrocha
I just want to be a flower that blooms
Para o cuitelo roubar o mel
For the bee to steal the honey
Venho me doar inteiro a você
I come to give myself entirely to you
Como uma folha de papel
Like a sheet of paper
Sou seu papel em branco
I am your blank paper
Escreva em mim o que desejar
Write on me whatever you want
Rasure, apague, comece outra vez
Erase, delete, start over again
Se acaso você errar
If you happen to make a mistake
Nossa história você escreve
You write our story
E eu aceito o que você compor
And I accept what you compose
Pois sendo contigo
For being with you
Eu tenho a certeza que será a mais linda história de amor
I am sure it will be the most beautiful love story
Não quero ser a estrela
I don't want to be the star
Que vive brilhando em seu céu
That shines brightly in your sky
Quero ser apenas flor que desabrocha
I just want to be a flower that blooms
Para o cuitelo roubar o mel
For the bee to steal the honey
Venho me doar inteiro a você
I come to give myself entirely to you
Como uma folha de papel
Like a sheet of paper
Sou seu papel em branco
I am your blank paper
Escreva em mim o que desejar
Write on me whatever you want
Rasure, apague, comece outra vez
Erase, delete, start over again
Se acaso você errar
If you happen to make a mistake
Nossa história você escreve
You write our story
E eu aceito o que você compor
And I accept what you compose
Pois sendo contigo
For being with you
Eu tenho a certeza que será a mais linda história de amor
I am sure it will be the most beautiful love story





Writer(s): Robernival Costa Ribeiro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.