Paroles et traduction João Carreiro & Capataz - Roqueirinha

Roqueirinha

Uai! Capataz, tá ficando louco?
Louco? Rum! Só roqueirinha aí fi
Hum! Começou dar trabai, mas deixa ela

To me sentindo um tanto quanto estranho por gostar de alguém assim
Totalmente diferente daquilo que eu sonhei pra mim
Ela usa umas roupas doidas e tem o cabelo todo pintado
Cheia de tatuagem e piercing pra todo lado

Esse negócio de vida louca foge a minha conduta
Mas o trem é que eu to apaixonado nessa maluca

Ela curte heavy metal, trance e outras piras
Eu só ouço Tião Carreiro, e toco viola caipira
Eu não sei se mais tarde eu entro na dela ou ela na minha
Só sei que eu estou de queixo caído na roqueirinha

Esse negócio de vida louca foge a minha conduta
Mas o trem é que eu to apaixonado nessa maluca

Ela curte heavy metal, trance e outras piras
Eu só ouço Tião Carreiro, e toco viola caipira
Eu não sei se mais tarde eu entro na dela ou ela na minha
Só sei que eu estou de queixo caído na roqueirinha

Ela curte heavy metal, trance e outras piras
Eu só ouço Tião Carreiro e toco viola caipira
Eu não sei se mais tarde eu entro na dela ou ela na minha
Só sei que eu estou de queixo caído na roqueirinha

Na roqueirinha

Рокерша

Уай! Капатаз, ты что, с ума сошел?
С ума? Рум! Просто рокерша, вот и все.
Хм! Начала создавать проблемы, но пусть её.

Чувствую себя немного странно, потому что мне нравится такая девушка.
Совершенно не такая, о которой я мечтал.
Она носит странную одежду и у нее все волосы покрашены.
Вся в татуировках и пирсинге.

Эта безумная жизнь не соответствует моим принципам.
Но дело в том, что я влюблен в эту сумасшедшую.

Она слушает хэви-метал, транс и другую такую музыку.
А я слушаю только Тиана Каррейро и играю на кайпире.
Не знаю, приму ли я позже ее образ жизни или она мой.
Знаю только, что я без ума от этой рокерши.

Эта безумная жизнь не соответствует моим принципам.
Но дело в том, что я влюблен в эту сумасшедшую.

Она слушает хэви-метал, транс и другую такую музыку.
А я слушаю только Тиана Каррейро и играю на кайпире.
Не знаю, приму ли я позже ее образ жизни или она мой.
Знаю только, что я без ума от этой рокерши.

Она слушает хэви-метал, транс и другую такую музыку.
А я слушаю только Тиана Каррейро и играю на кайпире.
Не знаю, приму ли я позже ее образ жизни или она мой.
Знаю только, что я без ума от этой рокерши.

От этой рокерши.