Paroles et traduction João Carreiro & Capataz - Saci

Saci

Saci
João Carreiro e Capataz
Ai, Saci
Cadê aquele produto que só faz a gente rir?
Ai, Saci
Cadê aquele produto que só faz a gente rir?
Saci puxa no cachimbo um produto venenoso
E diz que é natural, que é pra não ficar nervoso
Deixa sujeito poeta e muito habilidoso
E o saci recomenda, diz que o bagulho é gostoso
Ai, Saci
Cadê aquele produto que só faz a gente rir?
Ai, Saci
Cadê aquele produto que só faz a gente rir?
Saci tava me contando o tanto que o produto é bão
Viaja o mundo inteiro e nem precisa de avião
Tudo fica animado e dá alucinação
Já viu elefante rosa dançando um lambadão
Ai, Saci
Cadê aquele produto que só faz a gente rir?
Ai, Saci
Cadê aquele produto que só faz a gente rir?
Ele acendeu o cachimbo e mandou pra mente a fumaça
Matou 15 cascavel, fez um laço de seis braça
Passou mula sem cabeça e deu uma vorta na praça
Cortou a mula na espora e saiu fazendo graça
Ai, Saci
Cadê aquele produto que só faz a gente rir?
Ai, Saci
Cadê aquele produto que só faz a gente rir?
Ele deixou a cidade, pois ficou indignado
Por ter uma perna só era muito discriminado
Agora vive fumando o seu cachimbo envenenado
É vivo em nossa cabeça mais de mil anos passados
Ai, Saci
Ainda quero tá vivo pra ver sua casa cair!
Ai, Saci
Quando os homi de pegar, eu é que vô rir!

Saci

Saci
João Carreiro and Capataz
Hey, Saci
Where's that stuff that always tickles our funny bone?
Hey, Saci
Where's that stuff that always tickles our funny bone?
Saci breathes in some toxic stuff through his pipe
And claims it's natural, it helps him keep the peace in his tribe
He becomes poetic and quite skillful
And Saci recommends it, saying the stuff is quite delightful
Hey, Saci
Where's that stuff that always tickles our funny bone?
Hey, Saci
Where's that stuff that always tickles our funny bone?
Saci told me a lot about how good the stuff is
He travels around the world without needing a plane
Everything becomes animated and he hallucinates
Have you seen a pink elephant doing the lambada?
Hey, Saci
Where's that stuff that always tickles our funny bone?
Hey, Saci
Where's that stuff that always tickles our funny bone?
He lit his pipe and sent the smoke into his mind
He killed 15 rattlesnakes, made a 6-fathom lasso
He rode a headless mule and took a tour of the town square
He spurred the mule and made a fool of himself
Hey, Saci
Where's that stuff that always tickles our funny bone?
Hey, Saci
Where's that stuff that always tickles our funny bone?
He left town, feeling angry
Because he only had one leg and was treated poorly
Now he spends his time smoking his toxic pipe
He remains in our minds, more than a thousand years later
Hey, Saci
I hope to be alive to see your house fall!
Hey, Saci
When they catch you, I'll have the last laugh!