Paroles et traduction João Carreiro & Capataz - Sarafa

Sarafa

O tempo passa, permanecem as lembranças
Do meu tempo de infância daqueles momentos nossos
Como eu queria abraçar o seu abraço
Como criança seguir seus passos
Infelizmente, eu não posso

Mas se Deus quis, então que assim seja
Tenha sempre a certeza que te guardo em meu coração
Todas as vezes que a vida me desanima
Sinto uma força aí de cima, e sei que é você meu pai
Segurando minhas mãos

Choro, choro de tanta saudade
Te amo tanto e você sabe a falta que você faz pra mim
Canto, canto pois te sinto aqui comigo
Descanse em paz, meu herói, meu pai querido
José Alfredo Serafim

Mas se Deus quis, então que assim seja
Tenha sempre a certeza que te guardo em meu coração
Todas as vezes que a vida me desanima
Sinto uma força aí de cima, e sei que é você meu pai
Segurando minhas mãos

Choro, choro de tanta saudade
Te amo tanto e você sabe a falta que você faz pra mim
Canto, canto pois te sinto aqui comigo
Descanse em paz, meu herói, meu pai querido
José Alfredo Serafim

Essa é uma homenagem a você, meu pai
Onde você estiver, Serafa
Um dia a gente ainda vai se encontrar, com certeza
Obrigado João Carrreiro meu parceiro, por esse presente
Te amo cara, brigado viu

Canto, canto pois te sinto aqui comigo
Descanse em paz, meu herói, meu pai querido
José Alfredo Serafim

Sarafa

Time passes, the memories remain
Of my childhood time, of those moments of ours
How I wanted to hug you, your embrace
Like a child, follow your steps
Unfortunately, I can't

But if God wanted it, then so be it
Always be sure that I keep you in my heart
Every time life discourages me
I feel a strength from above, and I know it's you, my dad
Holding my hands

I cry, I cry from so much longing
I love you so much and you know how much I miss you
I sing, I sing because I feel you here with me
Rest in peace, my hero, my dear father
José Alfredo Serafim

But if God wanted it, then so be it
Always be sure that I keep you in my heart
Every time life discourages me
I feel a strength from above, and I know it's you, my dad
Holding my hands

I cry, I cry from so much longing
I love you so much and you know how much I miss you
I sing, I sing because I feel you here with me
Rest in peace, my hero, my dear father
José Alfredo Serafim

This is a tribute to you, my dad
Wherever you are, Serafa
One day we will meet again, for sure
Thank you João Carrreiro my partner, for this gift
I love you man, thanks

I sing, I sing because I feel you here with me
Rest in peace, my hero, my dear father
José Alfredo Serafim