João Carreiro & Capataz - É Bão Demais - traduction des paroles en anglais
João Carreiro & Capataz É Bão Demais

João Carreiro & Capataz - É Bão Demais

Paroles et traduction João Carreiro & Capataz - É Bão Demais




É Bão Demais
It's Too Good
É bão demais, parece praga
It's too good, it feels like a curse
Quanto mais muié, mió
The more women, the better
Quem não qué mandá lá em casa
Who wouldn't want to be in charge at home?
É bão demais, parece praga
It's too good, it feels like a curse
Quanto mais muié, mió
The more women, the better
Quem não qué mandá lá em casa
Who wouldn't want to be in charge at home?
Vício que eu tenho na vida, gostar demais de muié
It's a vice I have in life, loving women too much
Pra mim toda hora é hora e quarqué tipo nóis qué
For me, every hour is the right hour and we want any type
Não refugo hora nenhuma, venha de onde vier
I don't refuse any hour, come from wherever you want
Pode pular no meu peito, vem de frente ou vem de ré
You can jump on my chest, come from the front or come from behind
É bão demais, parece praga
It's too good, it feels like a curse
Quanto mais muié, mió
The more women, the better
Quem não qué mandá lá em casa
Who wouldn't want to be in charge at home?
É bão demais, parece praga
It's too good, it feels like a curse
Quanto mais muié, mió
The more women, the better
Quem não qué mandá lá em casa
Who wouldn't want to be in charge at home?
A muié não é veneno, mas um dia ela me mata
Women are not poison, but one day she will kill me
Eu fico amarrado nela igual pescoço e gravata
I'm tied to her like a necktie and a tie
Bebum não vive sem pinga, bota não anda sem pé
A drunkard can't live without booze, a boot can't walk without a foot
Peixe não vive sem água, e nóis não vive sem muié
Fish can't live without water, and we can't live without women
É bão demais, parece praga
It's too good, it feels like a curse
Quanto mais muié, mió
The more women, the better
Quem não qué mandá lá em casa
Who wouldn't want to be in charge at home?
É bão demais, parece praga
It's too good, it feels like a curse
Quanto mais muié, mió
The more women, the better
Quem não qué mandá lá em casa
Who wouldn't want to be in charge at home?
É bão demais, parece praga
It's too good, it feels like a curse
Quanto mais muié, mió
The more women, the better
Quem não qué mandá lá em casa
Who wouldn't want to be in charge at home?
É bão demais, parece praga
It's too good, it feels like a curse
Quanto mais muié, mió
The more women, the better
Quem não qué mandá lá em casa
Who wouldn't want to be in charge at home?
A muié não é veneno, mas um dia ela me mata
Women are not poison, but one day she will kill me
Eu fico amarrado nela igual pescoço e gravata
I'm tied to her like a necktie and a tie
Bebum não vive sem pinga, bota não anda sem pé
A drunkard can't live without booze, a boot can't walk without a foot
Peixe não vive sem água, e nóis não vive sem muié
Fish can't live without water, and we can't live without women
É bão demais, parece praga
It's too good, it feels like a curse
Quanto mais muié, mió
The more women, the better
Quem não qué mandá lá em casa
Who wouldn't want to be in charge at home?
É bão demais, parece praga
It's too good, it feels like a curse
Quanto mais muié, mió
The more women, the better
Quem não qué mandá lá em casa
Who wouldn't want to be in charge at home?
É bão demais, parece praga
It's too good, it feels like a curse
Quanto mais muié, mió
The more women, the better
Quem não qué mandá lá em casa
Who wouldn't want to be in charge at home?
É bão demais, parece praga
It's too good, it feels like a curse
Quanto mais muié, mió
The more women, the better
Quem não qué mandá lá em casa
Who wouldn't want to be in charge at home?
Quanto mais muié, mió
The more women, the better
Quem não qué mandá lá em casa
Who wouldn't want to be in charge at home?




Writer(s): Alessandro Ortis Vieira, Joao Carreiro
João Carreiro & Capataz - Lado A/ Lado B
Album
Lado A/ Lado B
date de sortie
03-04-2012

1 São José
2 Pergunte a Ela
3 Mangueira
4 Sertanejo Solitário
5 Cadê
6 Tradição Não Morre Jamais
7 É Judiação
8 Caipira de Fato
9 Viola e Cantador
10 Lampião
11 Casinha Verde
12 O Encardido Não Domina
13 Oração em Cantoria
14 Aniversário
15 Se É Amor Não Tem Nada Que Apague
16 Mldade De Um Falso Amor
17 Vou Achar Outra Saída
18 Sacada do Apartamento
19 Primeiro Brinquedo
20 Você Nunca Me Amou
21 Sonho de Caboclo
22 Buscando a Felicidade
23 Mera Ilusão
24 Sarafa
25 Roqueirinha
26 Não Toca Na Minha Vitrola
27 Ela É Muito Boa
28 O Que Essa Moça Fez Aqui
29 É pra Cabá
30 É Bão Demais
31 Volta pro Meu Coração
32 Saudade Docê
33 Cêmo Porque Cêmo
34 Pirei o Cabeção
35 Tô Te Querendo
36 Saci
37 Papel em Branco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.