Paroles et traduction João Carreiro - Coração Escriturado
O
meu
coração
tem
arame
farpado
My
heart
has
barbed
wire
Tem
jeito
não,
chega
a
ser
engraçado
It's
a
bit
funny,
a
bit
weird
Umas
coisas
tão
forte,
pra
outras
tão
fraco
So
strong
for
some
things,
so
weak
for
others
Eu
toco
uma
boiada
inteira
e
de
berrante
não
precisa
I
can
handle
a
whole
herd
of
cattle
without
a
horn
Mas
quero
ver
tocar
aquela
moça
da
minha
vida
But
I
can't
handle
that
girl
of
mine
Ela
me
derrubou
deixando
amarrado
She
knocked
me
down
and
left
me
tied
up
Com
suas
iniciais,
ela
me
marcou
como
se
marca
o
gado
She
branded
me
with
her
initials,
like
you
do
with
cattle
Tem
jeito
não,
arrebentou
a
cerca
do
meu
coração
It's
no
use,
she
broke
through
the
fence
of
my
heart
Tem
jeito
não,
pegou
desprevenido
e
quando
vi
já
era
It's
no
use,
she
caught
me
off
guard
and
before
I
knew
it,
it
was
over
Tem
jeito
não,
arrebentou
a
cerca
do
meu
coração
It's
no
use,
she
broke
through
the
fence
of
my
heart
Tem
jeito
não,
pegou
desprevenido
e
quando
vi
já
era
It's
no
use,
she
caught
me
off
guard
and
before
I
knew
it,
it
was
over
Não
sou
terreno
abandonado
I'm
not
an
abandoned
lot
Coração
tá
escriturado,
tá
no
nome
dela
My
heart
is
registered,
it's
in
her
name
Eu
toco
uma
boiada
inteira
e
de
berrante
não
precisa
I
can
handle
a
whole
herd
of
cattle
without
a
horn
Mas
quero
ver
tocar
aquela
moça
da
minha
vida
But
I
can't
handle
that
girl
of
mine
Ela
me
derrubou
deixando
amarrado
She
knocked
me
down
and
left
me
tied
up
Com
suas
iniciais,
ela
me
marcou
como
se
marca
o
gado
She
branded
me
with
her
initials,
like
you
do
with
cattle
Tem
jeito
não,
arrebentou
a
cerca
do
meu
coração
It's
no
use,
she
broke
through
the
fence
of
my
heart
Tem
jeito
não,
pegou
desprevenido
e
quando
vi
já
era
It's
no
use,
she
caught
me
off
guard
and
before
I
knew
it,
it
was
over
Tem
jeito
não,
arrebentou
a
cerca
do
meu
coração
It's
no
use,
she
broke
through
the
fence
of
my
heart
Tem
jeito
não,
pegou
desprevenido
e
quando
vi
já
era
It's
no
use,
she
caught
me
off
guard
and
before
I
knew
it,
it
was
over
Não
sou
terreno
abandonado
I'm
not
an
abandoned
lot
Coração
tá
escriturado,
tá
no
nome
dela
My
heart
is
registered,
it's
in
her
name
Tem
jeito
não,
arrebentou
a
cerca
do
meu
coração
It's
no
use,
she
broke
through
the
fence
of
my
heart
Tem
jeito
não,
pegou
desprevenido
e
quando
vi
já
era
It's
no
use,
she
caught
me
off
guard
and
before
I
knew
it,
it
was
over
Não
sou
terreno
abandonado
I'm
not
an
abandoned
lot
Coração
tá
escriturado,
tá
no
nome
dela
My
heart
is
registered,
it's
in
her
name
Não
sou
terreno
abandonado
I'm
not
an
abandoned
lot
Coração
tá
escriturado,
tá
no
nome
dela
My
heart
is
registered,
it's
in
her
name
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.