Paroles et traduction João Carreiro - Coração Escriturado

Coração Escriturado

O meu coração tem arame farpado
Tem jeito não, chega a ser engraçado
Umas coisas tão forte, pra outras tão fraco

Eu toco uma boiada inteira e de berrante não precisa
Mas quero ver tocar aquela moça da minha vida
Ela me derrubou deixando amarrado
Com suas iniciais, ela me marcou como se marca o gado

Tem jeito não, arrebentou a cerca do meu coração
Tem jeito não, pegou desprevenido e quando vi já era
Tem jeito não, arrebentou a cerca do meu coração
Tem jeito não, pegou desprevenido e quando vi já era

Não sou terreno abandonado
Coração tá escriturado, tá no nome dela

Eu toco uma boiada inteira e de berrante não precisa
Mas quero ver tocar aquela moça da minha vida
Ela me derrubou deixando amarrado
Com suas iniciais, ela me marcou como se marca o gado

Tem jeito não, arrebentou a cerca do meu coração
Tem jeito não, pegou desprevenido e quando vi já era
Tem jeito não, arrebentou a cerca do meu coração
Tem jeito não, pegou desprevenido e quando vi já era

Não sou terreno abandonado
Coração tá escriturado, tá no nome dela

Tem jeito não, arrebentou a cerca do meu coração
Tem jeito não, pegou desprevenido e quando vi já era
Não sou terreno abandonado
Coração tá escriturado, tá no nome dela

Não sou terreno abandonado
Coração tá escriturado, tá no nome dela

Записанное сердце

Мое сердце обвито колючей проволокой
Ничего не поделаешь, это даже забавно
В одних вещах такое сильное, в других такое слабое

Я управляю целым стадом, и мне не нужен рожок
Но хочу увидеть, как управлять той девушкой из моей жизни
Она сбила меня с ног, оставив связанным
Своими инициалами она пометила меня, как метят скот

Ничего не поделаешь, она сломала ограду моего сердца
Ничего не поделаешь, застала меня врасплох, и когда я опомнился, было уже поздно
Ничего не поделаешь, она сломала ограду моего сердца
Ничего не поделаешь, застала меня врасплох, и когда я опомнился, было уже поздно

Я не заброшенная земля
Мое сердце записано на нее, оно на ее имя

Я управляю целым стадом, и мне не нужен рожок
Но хочу увидеть, как управлять той девушкой из моей жизни
Она сбила меня с ног, оставив связанным
Своими инициалами она пометила меня, как метят скот

Ничего не поделаешь, она сломала ограду моего сердца
Ничего не поделаешь, застала меня врасплох, и когда я опомнился, было уже поздно
Ничего не поделаешь, она сломала ограду моего сердца
Ничего не поделаешь, застала меня врасплох, и когда я опомнился, было уже поздно

Я не заброшенная земля
Мое сердце записано на нее, оно на ее имя

Ничего не поделаешь, она сломала ограду моего сердца
Ничего не поделаешь, застала меня врасплох, и когда я опомнился, было уже поздно
Я не заброшенная земля
Мое сердце записано на нее, оно на ее имя

Я не заброшенная земля
Мое сердце записано на нее, оно на ее имя