João Carreiro - Coração de Aroeira - traduction des paroles en anglais
João Carreiro Coração de Aroeira

João Carreiro - Coração de Aroeira

Paroles et traduction João Carreiro - Coração de Aroeira




Coração de Aroeira
Coração de Aroeira
Me olha, sô
Look at me, darling
Amolece esse coração
Soften that heart of yours
Gostei demais docê
I've fallen head over heels for you
Cê tem que entender
You've got to understand
Virou paixão
It's become a passion
Me olha, sô
Look at me, darling
Tá judiando demais de mim
You're teasing me too much
Quando é difícil é bão
When it's difficult, it's good
Mas quando é muito, não
But when it's excessive, it's not
Cê apelou
You've overdone it
Desenrola esse trem
Loosen up, my love
Se eu falo, cê corta
If I speak, you cut me off
Se eu abraço, cê sorta
If I embrace you, you pull away
Cê é marrenta, hein
You're stubborn, aren't you?
Se eu falo, cê corta
If I speak, you cut me off
Eu abraço, cê sorta
If I embrace you, you pull away
Cê é marrenta hein
You're stubborn, aren't you?
Hei, moça, tô perdendo a estribeira
Hey, girl, I'm losing my patience
Quarquer hora eu te 'bandono e te sorto na ladeira
Any day now, I'll leave you and send you down the road
Sorte sua que a paixão é matadeira
Lucky for you, my passion for you is deadly
E eu sigo pelejando nem que eu leve a vida inteira
And I'll keep fighting for you, even if it takes me a lifetime
Ai ai, coração de Aroeira
Oh my, oh my, Aroeira's heart
Ai ai, cê tá me dando canseira
Oh my, oh my, you're wearing me out
Ai ai, coração de Aroeira
Oh my, oh my, Aroeira's heart
Ai ai, nem que eu leve a vida inteira
Oh my, oh my, even if it takes me a lifetime
Desenrola esse trem
Loosen up, my love
Se eu falo, cê corta
If I speak, you cut me off
Eu abraço, cê sorta
If I embrace you, you pull away
Cê é marrenta hein
You're stubborn, aren't you?
Se eu falo, cê corta
If I speak, you cut me off
Eu abraço, cê sorta
If I embrace you, you pull away
Cê é marrenta hein
You're stubborn, aren't you?
Hei, moça, tô perdendo a estribeira
Hey, girl, I'm losing my patience
Quarquer hora eu te 'bandono e te sorto na ladeira
Any day now, I'll leave you and send you down the road
Sorte sua que a paixão é matadeira
Lucky for you, my passion for you is deadly
E eu sigo pelejando nem que eu leve a vida inteira
And I'll keep fighting for you, even if it takes me a lifetime
Hei, moça, tô perdendo a estribeira
Hey, girl, I'm losing my patience
Quarquer hora eu te 'bandono e te sorto na ladeira
Any day now, I'll leave you and send you down the road
Sorte sua que a paixão é matadeira
Lucky for you, my passion for you is deadly
E eu sigo pelejando nem que eu leve a vida inteira
And I'll keep fighting for you, even if it takes me a lifetime
Ai ai, coração de Aroeira
Oh my, oh my, Aroeira's heart
Ai ai, cê tá me dando canseira
Oh my, oh my, you're wearing me out
Ai ai, coração de Aroeira
Oh my, oh my, Aroeira's heart
Ai ai, nem que eu leve a vida inteira
Oh my, oh my, even if it takes me a lifetime




Writer(s): Gabriel Vitor, João Carreiro, Thales Belchior
João Carreiro - João Carreiro 2020
Album
João Carreiro 2020
date de sortie
29-05-2020

1 Coração Escriturado
2 Anjo Caipira
3 Viola Não Come Carne
4 Hoje Só Sinto Pena
5 Coração de Aroeira
6 Não Toco Não
7 Rodoviária
8 Quando Eu Passo a Mão
9 Pot-Pourri: Volta pro Meu Coração / O Que Essa Moça Fez Aqui
10 Tesouro
11 Duelo Rasgado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.