Paroles et traduction João Carreiro - Já Fiz de Tudo
A
perdiz
cantou
no
campo
The
partridge
sang
in
the
field
Derramou
do
zóio
um
pranto
Tears
shed
from
my
eyes
Um
lágrima
insistente
A
persistent
tear
Tudo
faz
lembrar
da
gente
Everything
reminds
me
of
us
A
minha
tristeza
foi
tanta
My
sadness
was
so
great
Me
deu
um
nó
na
garganta
It
gave
me
a
lump
in
my
throat
A
lua
sozinha
lembra
eu
The
moon
reminds
me
of
me
Pra
onde
foi
o
amor
meu...
Where
did
my
love
go...
Já
fiz
de
tudo
I've
done
everything
Não
tem
o
que
dá
jeito
There's
nothing
that
can
fix
it
A
água
corre
do
zóio
Tears
run
from
my
eyes
E
a
saudade
rasga
o
peito
And
longing
tears
my
chest
apart
O
que
será
que
é
que
eu
fiz
What
is
it
that
I
did
Vou
labutar
em
ser
feliz
I
will
strive
to
be
happy
Tudo
aqui
lembra
ela
Everything
here
reminds
me
of
her
Fico
olhando
dá
janela
I
stare
out
the
window
Meu
ranchinho
tá
sem
paz
My
little
ranch
is
without
peace
Nem
o
cutelo
veio
mais
Not
even
the
coyote
comes
anymore
Par
poder
baijar
a
flor
To
be
able
to
kiss
the
flower
Das
plantas
que
ela
plantou
Of
the
plants
she
planted
Já
fiz
de
tudo
I've
done
everything
Não
tem
o
que
dá
jeito
There's
nothing
that
can
fix
it
A
água
corre
do
zóio
Tears
run
from
my
eyes
E
a
saudade
rasga
o
peito
And
longing
tears
my
chest
apart
O
que
será
que
é
que
eu
fiz
What
is
it
that
I
did
Vou
labutar
em
ser
feliz
I
will
strive
to
be
happy
Tudo
aqui
lembra
ela
Everything
here
reminds
me
of
her
Fico
olhando
dá
janela
I
stare
out
the
window
Meu
ranchinho
tá
sem
paz
My
little
ranch
is
without
peace
Nem
o
cutelo
veio
mais
Not
even
the
coyote
comes
anymore
Par
poder
baijar
a
flor
To
be
able
to
kiss
the
flower
Das
plantas
que
ela
plantou
Of
the
plants
she
planted
Já
fiz
de
tudo
I've
done
everything
Não
tem
o
que
dá
jeito
There's
nothing
that
can
fix
it
A
água
corre
do
zóio
Tears
run
from
my
eyes
E
a
saudade
rasga
o
peito
And
longing
tears
my
chest
apart
Já
fiz
de
tudo
I've
done
everything
Não
tem
o
que
dá
jeito
There's
nothing
that
can
fix
it
A
água
corre
do
zóio
Tears
run
from
my
eyes
E
a
saudade
rasga
o
peito
And
longing
tears
my
chest
apart
A
água
corre
do
zóio
Tears
run
from
my
eyes
E
a
saudade
rasga
o
peito
And
longing
tears
my
chest
apart
A
água
corre
do
zóio
Tears
run
from
my
eyes
E
a
saudade
rasga
o
peito
And
longing
tears
my
chest
apart
Évaluez la traduction
1
Mentira Não Adianta
2 Padaria
3 Um Garotinho Me Perguntou
4 Cruz na Testa
5 Ei Viola
6 Faça o Que Quiser de Mim
7 O Amor Não Morre
8 Já Fiz de Tudo
9 Saudade de Cuiabá
10 Sem Pensar no Fim
11 Cadê o Meu Sol
12 A Viola É a Defesa
13 Ai Que Destino
14 Um Forrozim
15 O Que É Que Eu Faço
16 Seu Amor Me Pegou
17 O Que Sobrou de Nós
18 Sai na Janela Maria
19 Eu Já Nasci Peão
20 Flor de Maracaju
21 Uma Jornada
22 Simples Cantiga
2 Padaria
3 Um Garotinho Me Perguntou
4 Cruz na Testa
5 Ei Viola
6 Faça o Que Quiser de Mim
7 O Amor Não Morre
8 Já Fiz de Tudo
9 Saudade de Cuiabá
10 Sem Pensar no Fim
11 Cadê o Meu Sol
12 A Viola É a Defesa
13 Ai Que Destino
14 Um Forrozim
15 O Que É Que Eu Faço
16 Seu Amor Me Pegou
17 O Que Sobrou de Nós
18 Sai na Janela Maria
19 Eu Já Nasci Peão
20 Flor de Maracaju
21 Uma Jornada
22 Simples Cantiga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.